这首诗以白鹭为描写对象,生动地刻画了白鹭的飞行姿态和优美形象,展现了白鹭的灵动之美。同时,诗人借白鹭表达了自己如幽人般高雅的兴致和对高远境界的向往。
白鹭咏
迥起来应近,高飞去自遥。
映林同落雪,拂水状翻潮。
犹有幽人兴,相逢到碧霄。
映林同落雪,拂水状翻潮。
犹有幽人兴,相逢到碧霄。
简要说明
逐句注释
- “迥起来应近,高飞去自遥”:
- 字词:“迥起”,高高飞起;“遥”,遥远。
- 句意:白鹭高高飞起时好像离人很近,然而它向高空飞去后就渐渐变得遥远了。
- “映林同落雪,拂水状翻潮”:
- 字词:“映林”,映衬着树林;“拂水”,掠过水面;“翻潮”,即翻潮,形容白鹭掠过水面时激起的水浪像潮水翻涌。
- 句意:白鹭映衬着树林飞行,就像纷纷扬扬飘落的雪花;它掠过水面时,激起的水浪如同潮水翻涌。
- “犹有幽人兴,相逢到碧霄”:
- 字词:“幽人”,幽居之人,这里指诗人自己;“兴”,兴致;“碧霄”,蓝天。
- 句意:我仍然怀有幽居之人的高雅兴致,期望能与白鹭一同飞到那高远的蓝天之上。
现代译文
白鹭高高飞起好像离人很近,
向着高空飞去渐渐变得遥远。
它映衬着树林宛如飘落的雪,
掠过水面好似激起的翻潮。
我依然怀着幽人的高雅兴致,
愿与白鹭相逢在那高远蓝天。
创作背景
李端是唐代诗人,生活在中唐时期。这一时期,社会局势相对稳定,但也存在着一些矛盾和问题。诗人可能在一次外出游览时,看到了白鹭的优美姿态,被其灵动的形象所吸引,从而激发了创作灵感,写下这首诗以表达自己内心的情感和追求。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:诗中运用了形象的比喻,如“映林同落雪”将白鹭映衬树林的姿态比作飘落的雪花,生动地描绘出白鹭的洁白和轻盈;“拂水状翻潮”把白鹭掠过水面激起的水浪比作潮水翻涌,突出了白鹭飞行时的动态美。
- 想象:“相逢到碧霄”一句运用想象的手法,诗人想象自己能与白鹭一同飞到蓝天之上,表达了诗人对高远境界的向往和追求。
- 语言特色:语言清新自然,简洁明快,用生动的词语准确地描绘出白鹭的各种姿态,使读者能够直观地感受到白鹭的美丽和灵动。
- 意境营造:整首诗通过对白鹭飞行姿态的描写,营造出一种空灵、悠远的意境。白鹭的高飞、洁白以及与自然环境的融合,展现出一种超凡脱俗的美感,同时也寄托了诗人如幽人般高雅的情怀和对自由、高远境界的向往。