诗无敌

芜城

隋唐五代 · 李端

昔人登此地,丘陇已前悲。
今日又非昔,春风能几时。
风吹城上树,草没城边路。
城里月明时,精灵自来去。

简要说明

这首诗以“芜城”为主题,通过今昔对比,描绘了芜城的荒凉破败之景,抒发了诗人对时光流逝、世事变迁的感慨,营造出一种凄清、悲凉的氛围。

逐句注释

  • “昔人登此地,丘陇已前悲”:
    • 字词:“丘陇”,指坟墓。
    • 句意:从前的人登上这片土地,面对眼前的坟墓早已心生悲叹。
  • “今日又非昔,春风能几时”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:如今的情形又和从前不一样了,春风又能吹拂多久呢,暗示美好时光短暂。
  • “风吹城上树,草没城边路”:
    • 字词:“没”,淹没。
    • 句意:风吹动着城墙上的树木,荒草淹没了城边的道路,描绘出城市荒凉破败之景。
  • “城里月明时,精灵自来去”:
    • 字词:“精灵”,指鬼魂等超自然的存在。
    • 句意:当城里明月升起的时候,仿佛有鬼魂在自由自在地来来去去,增添了阴森恐怖的氛围。

现代译文

从前的人登上这片荒芜之地,
面对那座座坟墓早已悲从中来。
如今的情景已和往昔大不相同,
春风又能吹拂多长的时间呢。
风儿吹动着城墙上的树木,
荒草淹没了城边的道路。
当城里明月升起的时候,
仿佛有鬼魂自在地来来去去。

创作背景

李端生活在唐代,“芜城”原指扬州,南朝宋文学家鲍照曾作《芜城赋》,描绘了扬州城由盛转衰的景象。李端这首《芜城》具体创作背景不详,但应是诗人游览类似荒芜城市有感而发。当时社会可能存在一些动荡或变迁,使得城市荒芜破败,诗人借此抒发对世事无常的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 今昔对比:诗中通过“昔人”和“今日”的对比,突出了时间的流逝和世事的变迁,强化了诗人的感慨。
    • 借景抒情:“风吹城上树,草没城边路”“城里月明时,精灵自来去”等诗句,通过描写荒芜的城市景象和阴森的氛围,抒发了诗人内心的悲凉和对世事无常的感慨。
  • 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,但却能生动地描绘出芜城的荒凉破败之景,给人以强烈的视觉冲击和情感触动。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄清、悲凉、阴森的意境。从对坟墓的悲叹,到春风短暂的感慨,再到荒芜之景的描绘和鬼魂出没的想象,层层递进,将诗人对时光流逝、世事变迁的感慨推向了高潮,使读者深刻感受到那种沧桑与无奈。