古别离二首 一

这首诗围绕离别展开，描绘了在水国洞庭霜落、叶黄之时送友人离去的场景，表达了诗人对友人此去行程的担忧，对重逢日期的不确定，以及岁月流逝、自身年老多愁的感慨，整体情感深沉而哀伤。

• “水国叶黄时，洞庭霜落夜”：
  • 字词：“水国”，水乡；“洞庭”，湖名，在今湖南北部。
  • 句意：在水乡树叶变黄的时节，洞庭湖畔降霜的夜晚。
• “行舟闻商估，宿在枫林下”：
  • 字词：“商估”，即商贾，商人；“枫林”，枫树林。
  • 句意：行船时听到商人的声音，夜晚就宿在枫树林下。
• “此地送君还，茫茫似梦间”：
  • 字词：“还”，离去；“茫茫”，形容迷茫、模糊。
  • 句意：就在此地送你离去，一切都茫然得如同在梦境之中。
• “后期知几日，前路转多山”：
  • 字词：“后期”，以后相聚的日期；“转”，更，越发。
  • 句意：不知道以后什么时候才能再相聚，前方的路途更是山峦重重。
• “巫峡通湘浦，迢迢隔云雨”：
  • 字词：“巫峡”，长江三峡之一；“湘浦”，湘江岸边；“迢迢”，遥远的样子；“云雨”，这里象征着阻隔。
  • 句意：巫峡与湘浦相通，但它们之间隔着遥远的距离和重重的阻隔。
• “天晴见海樯，月落闻津鼓”：
  • 字词：“海樯”，指商船的桅杆；“津鼓”，渡口报时的鼓声。
  • 句意：天气晴朗时能看见商船的桅杆，月亮落下时能听到渡口的鼓声。
• “人老自多愁，水深难急流”：
  • 字词：“自”，自然；“急流”，快速行驶。
  • 句意：人老了自然会有很多忧愁，水太深船也难以快速行驶。
• “清宵歌一曲，白首对汀洲”：
  • 字词：“清宵”，清静的夜晚；“白首”，白发，指年老；“汀洲”，水中的小洲。
  • 句意：在这清静的夜晚唱上一曲，白发苍苍地面对着水中的小洲。

在水乡树叶枯黄的时节，
洞庭湖畔霜落的寒夜。
行船时听见商人的话语，
夜晚就宿在枫树林下。
就在这里送你启程离去，
一切恍惚得如同在梦里。
不知下次相逢是哪一日，
前方的道路山峦重重。
巫峡与湘浦虽彼此相通，
却被那迢迢阻隔在云中。
天晴时能看见商船桅杆，
月落后能听到渡口鼓声。
人到老年自然忧愁增多，
水太深船儿难以快行驶。
在这清夜我来歌唱一曲，
白发苍苍面对水中小洲。

李端生活于中唐时期，当时社会动荡，人们的生活和命运充满了不确定性。这首诗具体创作时间不详，但结合其内容，应是他在洞庭湖畔送友人离去时所作。可能在这一时期，诗人经历了人生的起伏，岁月的流逝让他感慨万千，面对友人的离别，更增添了内心的愁绪。

• 表现手法：
  • 情景交融：诗中多处将景与情融合在一起，如开篇“水国叶黄时，洞庭霜落夜”，通过描写水国秋天、霜落洞庭的凄凉之景，烘托出离别的哀伤氛围；“天晴见海樯，月落闻津鼓”，借晴天的桅杆和月落时的鼓声，进一步渲染出一种孤寂、惆怅的情绪。
  • 虚实结合：“后期知几日，前路转多山”，既实写友人前路山峦众多，行程艰难，又虚指人生道路的坎坷，表达出对友人未来的担忧；“巫峡通湘浦，迢迢隔云雨”，巫峡与湘浦是实写地理上的距离，而“隔云雨”则虚写了两人之间的阻隔和难以相见的愁绪。
• 语言特色：语言质朴自然，却又富有表现力。如“人老自多愁，水深难急流”，用简洁直白的语言，道出了人到老年的感慨和生活的无奈，情感真挚动人。
• 意境营造：整首诗营造出一种凄清、迷茫的意境。从霜落洞庭的夜晚，到前路多山、巫峡湘浦的阻隔，再到清宵白首对汀洲，描绘出一幅充满离愁别绪和人生沧桑的画面，让读者深刻感受到诗人内心的哀伤和对友人的牵挂。