这首诗描绘了诗人夜宿石邑山中所见的奇景,通过对浮云、山霭、晓月、秋河等自然景象的描写,展现了石邑山的高峻、幽深与神秘,表达了诗人对山中美景的惊叹与沉醉之情。
宿石邑山中
浮云不共此山齐,山霭苍苍望转迷。
晓月暂飞高树里,秋河隔在数峰西。
晓月暂飞高树里,秋河隔在数峰西。
简要说明
逐句注释
- “浮云不共此山齐”:
- 字词:“共”,与;“不共”,比不上。
- 句意:飘浮的云朵不能与这座山平齐。
- “山霭苍苍望转迷”:
- 字词:“霭”,云气;“苍苍”,深青色;“转迷”,更加迷茫。
- 句意:山间的云气一片深青色,远望反而更加迷茫。
- “晓月暂飞高树里”:
- 字词:“晓月”,拂晓的月亮;“暂”,突然。
- 句意:拂晓的月亮突然飞到了高树的里面。
- “秋河隔在数峰西”:
- 字词:“秋河”,指银河;“隔”,阻隔。
- 句意:银河被阻隔在几座山峰的西面。
现代译文
飘浮的云朵难与这座高山比肩,
山间云气苍苍远望更觉迷茫。
拂晓的月亮忽然隐入高树之中,
银河也被隔在了几座山峰西方。
创作背景
李益生活在中唐时期,他一生辗转多地,仕途坎坷。这首诗具体创作时间不详,但应是他在游历途中夜宿石邑山时所作。在旅途中,他目睹了石邑山的壮丽景色,有感而发创作了此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 衬托:首句用“浮云不共此山齐”,以浮云衬托出山的高峻,突出了石邑山的雄伟。
- 动态描写:“晓月暂飞高树里”一句,将晓月拟人化,赋予其动态,生动地描绘出月亮在山林间穿梭的奇妙景象。
- 语言特色:语言简洁明快,用词精准。如“暂飞”二字,将晓月的灵动展现得淋漓尽致;“隔”字则形象地写出了银河与山峰的空间位置关系。
- 意境营造:整首诗营造出一种幽邃、神秘的意境。前两句通过描写浮云、山霭,展现出山间的苍茫与朦胧;后两句描绘晓月、秋河,增添了静谧、高远的氛围,让读者仿佛身临其境,感受到石邑山夜晚的独特魅力。