长干行

这首诗以一位商人妇的口吻，讲述了她从闺阁少女到为人妻的经历，着重描绘了丈夫远行后她的相思之苦和担忧之情，表达了女子对丈夫的深切思念和对相聚的期盼，同时也流露出身为商人妇的无奈与哀愁。

• “忆妾深闺里，烟尘不曾识”：
  • 字词：“深闺”，旧时女子居住的内室；“烟尘”，这里指世事、社会上的纷扰。
  • 句意：回忆我在深闺的时候，对社会上的事情一无所知。
• “嫁与长干人，沙头候风色”：
  • 字词：“长干”，地名，在今江苏南京；“沙头”，沙滩边；“候风色”，等候适宜行船的风向和天气。
  • 句意：嫁给了长干的商人，常常在沙滩边等候适宜行船的天气。
• “五月南风兴，思君下巴陵”：
  • 字词：“巴陵”，今湖南岳阳。
  • 句意：五月南风刮起来的时候，我猜想你已经顺流而下到了巴陵。
• “八月西风起，想君发扬子”：
  • 字词：“扬子”，指扬子江，即长江。
  • 句意：八月西风刮起的时候，我想象你从扬子江出发继续行程。
• “去来悲如何，见少离别多”：
  • 字词：“去来”，指丈夫的来去行踪。
  • 句意：丈夫来来去去让人多么悲伤啊，我们相聚的时间少，分别的时间多。
• “湘潭几日到，妾梦越风波”：
  • 字词：“湘潭”，今湖南湘潭；“越风波”，越过风浪。
  • 句意：你到湘潭还要几天呢，我在梦中都越过风浪去寻找你。
• “昨夜狂风度，吹折江头树”：
  • 字词：“度”，吹过。
  • 句意：昨夜狂风呼啸而过，吹折了江头的树木。
• “渺渺暗无边，行人在何处”：
  • 字词：“渺渺”，形容水面辽阔；“行人”，指丈夫。
  • 句意：江面辽阔昏暗无边无际，我的丈夫你在哪里呢？
• “好乘浮云骢，佳期兰渚东”：
  • 字词：“浮云骢”，骏马名；“佳期”，指相聚的日子；“兰渚”，长有兰草的小洲。
  • 句意：真希望你骑着快马，我们能在兰渚东边如期相聚。
• “鸳鸯绿浦上，翡翠锦屏中”：
  • 字词：“鸳鸯”，一种水鸟，常比喻夫妻；“翡翠”，鸟名；“锦屏”，锦制的屏风。
  • 句意：就像鸳鸯在绿色的水边嬉戏，像翡翠鸟在锦屏中栖息一样，夫妻相伴。
• “自怜十五余，颜色桃花红”：
  • 字词：“自怜”，自我怜惜；“颜色”，容貌。
  • 句意：可怜我十五六岁的时候，容貌像桃花一样娇艳。
• “那作商人妇，愁水复愁风”：
  • 字词：“那”，奈何，怎么。
  • 句意：怎么就成了商人的妻子，既要为水上的行船安全发愁，又要为恶劣的风浪担忧。

回忆我在深闺的日子，
对外面的世事一无所知。
嫁给了长干的商人，
常常在沙滩边等候行船的好天气。
五月南风刮起的时候，
我想念你顺流而下到了巴陵。
八月西风刮起的时候，
我想象你从扬子江出发继续前行。
你来来去去让人多么悲伤，
我们相聚太少离别太多。
你到湘潭还要几天呢，
我在梦中都越过风浪去找你。
昨夜狂风呼啸而过，
吹折了江头的树木。
江面辽阔昏暗无边无际，
我的丈夫你究竟在哪里？
真希望你骑着快马，
我们能在兰渚东边如期相聚。
就像鸳鸯在绿水边嬉戏，
像翡翠鸟在锦屏中栖息。
可怜我十五六岁时，
容貌像桃花一样娇艳。
怎么就成了商人的妻子，
既要愁水又要愁风。

李益生活在中唐时期，当时商业活动较为发达，商人外出经商频繁，商人妇独守空闺的现象较为普遍。这首诗便是以一位商人妇的视角来创作的。具体创作时间难以确定，但从诗的内容来看，李益可能是根据当时社会上常见的商人妇生活状况，通过细腻的笔触来展现她们的情感世界。

• 表现手法：
  • 时间线索：以时间为线索，从五月到八月，再到昨夜，展现出女子对丈夫思念的过程，使情感层层递进，更加深刻地表现出她相思之苦的绵长。
  • 虚实结合：“湘潭几日到，妾梦越风波”中，“湘潭几日到”是对丈夫行程的实际担忧，“妾梦越风波”则是虚写，通过梦境表现女子对丈夫的牵挂，虚实结合，丰富了诗歌的内容和情感表达。
  • 对比：“自怜十五余，颜色桃花红。那作商人妇，愁水复愁风”将女子昔日青春美貌、无忧无虑的生活与如今身为商人妇的忧愁生活形成鲜明对比，突出了她命运的无奈和生活的不幸。
• 语言特色：语言质朴自然，通俗易懂，如“嫁与长干人，沙头候风色”“昨夜狂风度，吹折江头树”等语句，用简洁直白的语言描绘出生活场景和女子的心境，使读者能够真切感受到她的情感。
• 意境营造：通过描绘“五月南风”“八月西风”“狂风度”“江头树折”“渺渺暗无边”等景象，营造出一种凄凉、孤寂、忧虑的意境，很好地烘托出女子对丈夫的思念和担忧之情，让读者身临其境般感受到她内心的痛苦。