赠毛仙翁

· 李益

玉树溶溶仙气深,含光混俗似无心。
长愁忽作鹤飞去,一片孤云何处寻。

简要说明

这首诗是李益赠给毛仙翁的,描绘了毛仙翁如玉树般超凡脱俗、仙风道骨且融入世俗却又似无心尘世的形象,表达了诗人对毛仙翁的赞美以及担忧其如鹤飞去、难以寻觅的感慨。

逐句注释

  • “玉树溶溶仙气深,含光混俗似无心”:
    • 字词:“玉树”,常用来形容人的风度翩翩、姿容美好,这里比喻毛仙翁气质不凡;“溶溶”,形容仙气流溢的样子;“含光”,蕴含光彩,指毛仙翁有内在的才华和气质;“混俗”,融入世俗。
    • 句意:毛仙翁如玉树般气质超凡,周身弥漫着浓郁的仙气流溢,他虽融入世俗,却好似对尘世无心。
  • “长愁忽作鹤飞去,一片孤云何处寻”:
    • 字词:“长愁”,长久的忧愁;“鹤”,在古代常被视为仙人的坐骑或仙人的象征;“孤云”,比喻毛仙翁行踪不定、自由自在的状态。
    • 句意:常常担忧毛仙翁忽然像仙鹤一样飞走,如同一片孤云,到哪里去寻觅他呢。

现代译文

毛仙翁如玉树般气质超凡,周身仙气流溢。
他融入世俗却好似无心于尘世纷扰。
我常常担忧他忽然像仙鹤般飞走,
就像一片孤云,不知到何处去寻觅。

创作背景

李益生活在中唐时期,当时社会处于动荡之后的相对稳定阶段,但各种矛盾依然存在。在文学方面,诗歌创作依然繁荣。毛仙翁可能是一位当时有名的道士或有仙风道骨的异人,李益与他相识后,为表达对其的欣赏和感慨而创作此诗。具体创作时间和与毛仙翁结识的具体事件难以确切知晓,但从诗中能看出诗人对毛仙翁独特气质的关注和留恋。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:将毛仙翁比作“玉树”,形象地描绘出他超凡脱俗的气质;把毛仙翁的离去比作“鹤飞去”和“一片孤云”,生动地表现出其行踪不定、自由自在且难以追寻的特点。
    • 抒情:诗中蕴含着诗人的情感,“长愁”直接抒发了诗人对毛仙翁可能离去的担忧和不舍之情,借景抒情与直接抒情相结合,使情感表达更加真挚。
  • 语言特色:语言简洁明快,却富有表现力。如“溶溶”一词,生动地描绘出仙气流溢的状态;“含光混俗似无心”短短几个字,就勾勒出毛仙翁独特的形象和处世态度。
  • 意境营造:整首诗营造出一种空灵、悠远的意境。前两句描绘毛仙翁的形象,展现出超凡脱俗的氛围;后两句通过“鹤飞去”和“孤云”,进一步营造出一种缥缈、难以捉摸的意境,表达了诗人对毛仙翁的欣赏和留恋,以及对其可能离去的惆怅之感。