写情

· 李益

水纹珍簟思悠悠,千里佳期一夕休。
从此无心爱良夜,任他明月下西楼。

简要说明

这首诗描绘了诗人因约会爽约而产生的失望、落寞之情。通过描写主人公在水纹凉席上的悠悠思绪,以及对良夜美景的无心欣赏,生动地展现出失恋后的痛苦心境。

逐句注释

  • “水纹珍簟思悠悠”:
    • 字词:“水纹”,指簟席上的花纹如水波;“珍簟”,珍贵的竹席。“悠悠”,形容思绪长久不断。
    • 句意:躺在有着水纹图案的珍贵竹席上,思绪悠悠不绝。
  • “千里佳期一夕休”:
    • 字词:“佳期”,指美好的约会;“休”,停止、结束。
    • 句意:相隔千里好不容易盼来的约会,一个晚上就化为泡影。
  • “从此无心爱良夜”:
    • 字词:“良夜”,美好的夜晚。
    • 句意:从这以后再也没有心思去欣赏美好的夜晚。
  • “任他明月下西楼”:
    • 字词:“任”,任凭;“下西楼”,指月亮慢慢落下。
    • 句意:任凭那明月慢慢落下西楼。

现代译文

躺在水纹的珍贵竹席上思绪悠悠,
千里之外盼来的约会一夜成空。
从此我再无心欣赏这美好良夜,
任凭那明月独自慢慢落下西楼。

创作背景

李益在爱情方面多有波折,此诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,应是他经历了一场期待已久的约会却最终失约后所作。在满心欢喜地期待与恋人相聚时,却遭遇了爽约,巨大的心理落差使得他写下这首诗来抒发内心的痛苦。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中虽未大量写景,但“明月下西楼”这一景象,将主人公的孤独、落寞之情融入其中。明月依旧西沉,而主人公却无心欣赏,以景衬情,更显其内心的痛苦。
    • 对比衬托:“水纹珍簟”本是舒适美好的环境,与主人公“思悠悠”的痛苦形成对比,突出其内心的烦闷。“良夜”“明月”等美好的意象与主人公“无心”的态度形成反差,更强化了失恋后的失落情绪。
  • 语言特色:语言直白,却饱含深情。没有过多的修饰,如“从此无心爱良夜,任他明月下西楼”,直接表达出主人公对良辰美景的决绝态度,将失恋后的痛苦和无奈表现得淋漓尽致。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、凄凉的意境。主人公在水纹簟上辗转反侧,面对美好的夜晚却无心欣赏,任由明月西沉,给人一种深深的落寞感,让读者能够深刻感受到他失恋后的痛苦心境。