此曲主要回顾了秦末天下大乱,刘邦、项羽争雄的历史。描述了两人不同的特点与作为,展现了他们开创天下的过程以及最终不同的结局,借古事营造出一种历史兴亡的沧桑感。
关大王独赴单刀会・中吕/粉蝶儿
那时节天下荒荒,恰周、秦早属了刘、项,分君臣先到咸阳。
一个力拔山,一个量容海,他两个一时开创。
想当日黄阁乌江,一个用了三杰,一个诛了八将。
一个力拔山,一个量容海,他两个一时开创。
想当日黄阁乌江,一个用了三杰,一个诛了八将。
简要说明
逐句注释
- “那时节天下荒荒,恰周、秦早属了刘、项,分君臣先到咸阳”:
- 字词:“荒荒”,混乱、动荡的样子;“恰”,正好;“属”,归属;“分君臣”,指确定谁为君主、谁为臣子;“咸阳”,秦朝都城。
- 句意:那时候天下一片混乱,周朝覆灭、秦朝灭亡后,天下的归属权落到了刘邦和项羽手中,谁先进入咸阳谁就有机会主宰天下。
- “一个力拔山,一个量容海,他两个一时开创”:
- 字词:“力拔山”,出自项羽《垓下歌》“力拔山兮气盖世”,形容项羽力气极大;“量容海”,指刘邦心胸宽广能容人。
- 句意:一个力气大得能拔起山(指项羽),一个心胸宽广能容纳大海(指刘邦),他们两人在那个时候一同开创了一番事业。
- “想当日黄阁乌江,一个用了三杰,一个诛了八将”:
- 字词:“黄阁”,汉代丞相听事阁叫黄阁,这里代指刘邦的丞相府,象征刘邦的霸业;“乌江”,项羽自刎之处;“三杰”,指张良、萧何、韩信;“诛了八将”,指项羽勇猛善战,曾多次诛杀敌方将领。
- 句意:回想当初,一个在黄阁成就霸业(刘邦),一个在乌江自刎(项羽),一个善于任用张良、萧何、韩信三位杰出人才(刘邦),一个英勇无比诛杀了众多将领(项羽)。
现代译文
那时候天下一片动荡混乱,周朝灭亡、秦朝衰败,天下已落入刘邦和项羽手中,谁先攻入咸阳谁就能主宰天下。
一个力气大得能拔起山,一个心胸宽广如大海,他们两人在那时一同开创了一番事业。
回想当初,一个在丞相府成就霸业,一个在乌江自刎。一个善于任用张良、萧何、韩信三位杰出人才,一个英勇诛杀了众多将领。
创作背景
关汉卿生活在元朝,元朝统治下民族矛盾和阶级矛盾交织。他常以历史故事为题材创作作品。此曲创作于其创作生涯中,借秦末刘邦、项羽争雄的历史故事,可能是借古喻今,以历史兴亡来表达对世事变迁、英雄成败的感慨,同时也反映出当时社会人们对历史和现实的思考。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比手法:将刘邦和项羽进行多方面对比。如“力拔山”与“量容海”,突出两人不同的性格特点;“黄阁”与“乌江”对比,展现出两人截然不同的结局;“用了三杰”和“诛了八将”对比,体现出两人不同的用人策略和作战方式。通过对比,使两人的形象更加鲜明。
- 用典:多处运用典故,如“力拔山”出自项羽的《垓下歌》,“三杰”指张良、萧何、韩信,“黄阁”“乌江”等也都有特定的历史含义。这些典故的运用,使作品具有深厚的历史文化底蕴,言简意赅地表达了丰富的内容。
- 语言特色:语言简洁明快,生动形象。如“力拔山”“量容海”等表述,寥寥数字就将两人的特点展现出来。同时语言具有一定的节奏感,读起来朗朗上口。
- 意境营造:通过对历史事件的回顾,营造出一种雄浑壮阔又带有沧桑感的意境。让读者感受到历史的风云变幻、英雄的成败兴衰,引发人们对历史和人生的思考。
常见问题
《关大王独赴单刀会・中吕/粉蝶儿》的作者和朝代是什么?
《关大王独赴单刀会・中吕/粉蝶儿》的作者是关汉卿,页面按元作品展示。
《关大王独赴单刀会・中吕/粉蝶儿》主要写了什么?
此曲主要回顾了秦末天下大乱,刘邦、项羽争雄的历史。描述了两人不同的特点与作为,展现了他们开创天下的过程以及最终不同的结局,借古事营造出一种历史兴亡的沧桑感。
《关大王独赴单刀会・中吕/粉蝶儿》的创作背景是什么?
关汉卿生活在元朝,元朝统治下民族矛盾和阶级矛盾交织。他常以历史故事为题材创作作品。此曲创作于其创作生涯中,借秦末刘邦、项羽争雄的历史故事,可能是借古喻今,以历史兴亡来表达对世事变迁、英雄成败的感慨,同时也反映出当时社会人们对历史和现实的思考。
《关大王独赴单刀会・中吕/粉蝶儿》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比手法 :将刘邦和项羽进行多方面对比。如“力拔山”与“量容海”,突出两人不同的性格特点;“黄阁”与“乌江”对比,展现出两人截然不同的结局;“用了三杰”和“诛了八将”对比,体现出两人不同的用人策略和作战方式。通过对比,使两人的形象更加鲜明。 用典 :多处运用典故,如“力拔山”出自项羽的《垓下歌》,“三杰”指张良、萧何、韩信,“黄阁”“乌江”等也...