这段曲词描绘了人物想要过闲适自在的游历生活的想法,同时通过幽默诙谐的语言描述了“我”想象中关云长发怒、周仓争斗的可怕场景,展现出一种滑稽搞笑的氛围,充满了戏剧性。
关大王独赴单刀会・隔尾
我则待拖条藜杖家家走,着对麻鞋处处游。
(云)我这一去,(唱)恼犯云长歹事头,周仓哥哥快争斗,轮起刀来劈破了头,唬的我恰便似缩了头的乌龟则向那汴河里走。
(下)。
(云)我这一去,(唱)恼犯云长歹事头,周仓哥哥快争斗,轮起刀来劈破了头,唬的我恰便似缩了头的乌龟则向那汴河里走。
(下)。
简要说明
逐句注释
- “我则待拖条藜杖家家走,着对麻鞋处处游”:
- 字词:“藜杖”,用藜的老茎做的手杖;“着”,穿。
- 句意:我只想着拖着一根藜杖到每一家去走走,穿着一双麻鞋到处去游历。
- “恼犯云长歹事头”:
- 字词:“恼犯”,惹恼冒犯;“歹事头”,不好的事情开端。
- 句意:要是惹恼了关云长,那可就会有不好的事情发生。
- “周仓哥哥快争斗”:
- 字词:“周仓”,关羽的部将,以勇猛著称。
- 句意:周仓会马上出来争斗。
- “轮起刀来劈破了头”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:周仓会抡起刀把人的头劈开。
- “唬的我恰便似缩了头的乌龟则向那汴河里走”:
- 字词:“唬”,同“吓”;“汴河”,古河名。
- 句意:吓得我就像缩了头的乌龟一样,只能往汴河里跑。
现代译文
我只想拖着一根藜杖到每家每户去转转,穿着一双麻鞋到处去游一游。我这一去啊,要是惹恼了关云长,那可就坏事了,周仓肯定会马上出来争斗,抡起刀把人的头都劈开,吓得我就像缩头乌龟一样,只能往汴河里跑。
创作背景
关汉卿生活在元朝,当时社会矛盾尖锐,文化艺术领域中戏曲蓬勃发展。《关大王独赴单刀会》是关汉卿的杂剧作品,此曲词是剧中的一部分。该剧以三国时期关羽单刀赴会的历史故事为蓝本,通过戏剧形式展现关羽的英雄气概。这段曲词可能是剧中某个小人物的唱段,以幽默的方式侧面烘托出关羽的威严和事件的紧张。
艺术赏析
- 表现手法:
- 夸张:“轮起刀来劈破了头,唬的我恰便似缩了头的乌龟则向那汴河里走”运用夸张的手法,生动地表现出“我”对关云长和周仓的惧怕,增强了喜剧效果。
- 想象:通过想象关云长发怒、周仓争斗的场景,使剧情更加丰富生动,让读者或观众更能感受到氛围的紧张。
- 语言特色:语言通俗易懂、直白诙谐,具有浓厚的口语化色彩,符合元杂剧贴近生活、面向大众的特点,能够引起观众的共鸣。
- 情境营造:营造出一种轻松搞笑的情境,与关羽单刀赴会的严肃庄重形成对比,从另一个角度丰富了剧情,使整个故事更加立体、有趣。
常见问题
《关大王独赴单刀会・隔尾》的作者和朝代是什么?
《关大王独赴单刀会・隔尾》的作者是关汉卿,页面按元作品展示。
《关大王独赴单刀会・隔尾》主要写了什么?
这段曲词描绘了人物想要过闲适自在的游历生活的想法,同时通过幽默诙谐的语言描述了“我”想象中关云长发怒、周仓争斗的可怕场景,展现出一种滑稽搞笑的氛围,充满了戏剧性。
《关大王独赴单刀会・隔尾》的创作背景是什么?
关汉卿生活在元朝,当时社会矛盾尖锐,文化艺术领域中戏曲蓬勃发展。《关大王独赴单刀会》是关汉卿的杂剧作品,此曲词是剧中的一部分。该剧以三国时期关羽单刀赴会的历史故事为蓝本,通过戏剧形式展现关羽的英雄气概。这段曲词可能是剧中某个小人物的唱段,以幽默的方式侧面烘托出关羽的威严和事件的紧张。
《关大王独赴单刀会・隔尾》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 夸张 :“轮起刀来劈破了头,唬的我恰便似缩了头的乌龟则向那汴河里走”运用夸张的手法,生动地表现出“我”对关云长和周仓的惧怕,增强了喜剧效果。 想象 :通过想象关云长发怒、周仓争斗的场景,使剧情更加丰富生动,让读者或观众更能感受到氛围的紧张。 语言特色 :语言通俗易懂、直白诙谐,具有浓厚的口语化色彩,符合元杂剧贴近生活、面向大众的特点,能够引起观...