过马嵬

这首诗以马嵬坡事件为背景，批判了汉朝（借指唐朝）将领们不敢直言进谏，在敌军来犯时反而归罪于杨贵妃受宠之事。同时，诗人借杨贵妃之口，表达了对其悲惨遭遇的同情。

• “汉将如云不直言，寇来翻罪绮罗恩”：
  • 字词：“汉将”，借指唐朝将领；“如云”，形容将领众多；“翻”，反而；“绮罗恩”，指杨贵妃受唐玄宗宠爱。
  • 句意：唐朝的将领多如云却不敢直言进谏，敌军来犯时反而归罪于杨贵妃受宠。
• “托君休洗莲花血，留记千年妾泪痕”：
  • 字词：“托”，托付；“莲花血”，指杨贵妃死时的血；“妾”，杨贵妃自称。
  • 句意：拜托您不要洗掉这莲花般的血迹，让它永远铭记我千年的泪痕。

唐朝将领多如云彩却不敢直言进谏，
敌军来犯时反而怪罪杨贵妃受宠。
拜托您不要洗净这莲花般的血迹，
让它留存千年记住我悲伤的泪痕。

马嵬坡事件发生在唐玄宗天宝十五载（756年），安禄山叛军逼近长安，唐玄宗携杨贵妃等出逃入蜀，行至马嵬坡时，禁军哗变，要求处死杨贵妃。杨贵妃被迫自缢。李益生活在中唐时期，此时唐朝已历经安史之乱，国力由盛转衰。诗人经过马嵬坡，有感于杨贵妃的遭遇和唐朝将领的不作为，写下此诗。

• 表现手法：
  • 借古讽今：诗中以“汉将”代指唐将，表面写汉朝之事，实际批判唐朝将领在国家危难时不敢直言，将罪责推诿于杨贵妃，委婉地讽刺了当时朝廷的腐朽和将领的无能。
  • 拟人化：诗人以杨贵妃的口吻来表达情感，如“托君休洗莲花血，留记千年妾泪痕”，赋予杨贵妃以鲜活的形象，使读者更能感同身受她的悲惨命运，增强了诗歌的感染力。
• 语言特色：语言直白，情感强烈，诗人直接批判将领的不作为和推卸责任，又通过杨贵妃的恳求，表达了对其不幸遭遇的同情，爱憎分明。
• 意境营造：整首诗营造出一种哀怨、悲愤的意境。通过对马嵬坡事件的反思，展现出历史的沧桑和人物的无奈，让读者感受到杨贵妃的冤屈以及诗人对这一悲剧的深刻感慨。