这段曲词主要描述了蜀汉阵营中关羽的几位勇猛战友,如黄忠、赵云、马超、张飞的英勇事迹,展现了他们的赫赫威名与非凡战力。同时通过对话体现出“末”(角色)对去赴会的担忧和劝阻。
关大王独赴单刀会・滚绣球
那一伙怎肯干休!(鲁云)先生若肯赴席呵,就与关公一会何妨?(末云)大夫,不中,不中!休说贫道不曾劝你。
(唱)。
简要说明
逐句注释
- “有一个黄汉升猛似彪”:
- 字词:“黄汉升”即黄忠,字汉升,三国蜀汉名将;“彪”,小虎,比喻勇猛。
- 句意:有一个叫黄汉升(黄忠)的人,勇猛得像老虎一样。
- “有一个赵子龙胆大如斗”:
- 字词:“赵子龙”即赵云,字子龙,三国蜀汉名将;“胆如斗”形容胆量极大。
- 句意:有一个叫赵子龙的人,胆量像斗一样大。
- “有一个马孟起,他是个杀人的领袖”:
- 字词:“马孟起”即马超,字孟起,三国蜀汉名将;“领袖”这里指突出的人物。
- 句意:有一个叫马孟起(马超)的人,他是战场上很厉害、令人胆寒的人物。
- “有一个莽张飞,虎牢关力战了十八路诸侯”:
- 字词:“莽张飞”即张飞,字翼德,三国蜀汉名将;“虎牢关”古关名,是军事要地;“十八路诸侯”指东汉末年起兵讨伐董卓的各路诸侯。不过历史上张飞并未在虎牢关力战十八路诸侯,这里是艺术创作。
- 句意:有一个莽撞但勇猛的张飞,传说他在虎牢关和十八路诸侯战斗。
- “骑一匹毕月乌,使一条丈八矛”:
- 字词:“毕月乌”,是张飞坐骑的名称;“丈八矛”,张飞所用兵器。
- 句意:张飞骑着一匹叫毕月乌的马,手持一条丈八长矛。
- “他在那当阳坂有如雷吼,喝退了曹丞相一百万铁甲貔貅”:
- 字词:“当阳坂”,地名;“曹丞相”指曹操;“貔貅”,传说中的猛兽,这里比喻勇猛的士兵。
- 句意:张飞在当阳坂像打雷一样大吼,喝退了曹操的百万勇猛士兵。
- “他瞅一瞅漫天尘土桥先断,喝一声拍岸惊涛水逆流”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:张飞瞅一眼,漫天尘土飞扬,桥都先断了;他大喝一声,拍打着岸边的惊涛骇浪都倒流了。这是夸张的写法,突出张飞的勇猛气势。
- “那一伙怎肯干休”:
- 字词:“那一伙”指蜀汉阵营的这些猛将。
- 句意:蜀汉的这些猛将们怎么会善罢甘休呢。
现代译文
有一个黄忠,勇猛得像老虎一样;有一个赵云,胆量像斗一样大;有一个马超,他是战场上令人胆寒的厉害人物;有一个莽撞的张飞,传说在虎牢关和十八路诸侯战斗。他骑着一匹叫毕月乌的马,手持一条丈八长矛,在当阳坂像打雷一样大吼,喝退了曹操的百万勇猛士兵。他瞅一眼,漫天尘土飞扬,桥都先断了;他大喝一声,拍打着岸边的惊涛骇浪都倒流了。蜀汉的这些猛将们怎么会善罢甘休呢!(鲁说)先生如果肯去赴宴,和关公见一面又有何妨?(末说)大夫,不行,不行!别说贫道没劝过你。
创作背景
关汉卿生活在元朝,元朝社会民族矛盾和阶级矛盾尖锐,文人地位低下。关汉卿以杂剧创作闻名,《关大王独赴单刀会》是其代表作之一。该剧以三国时期关羽单刀赴会的故事为蓝本创作。当时东吴鲁肃为了讨回荆州,设计邀请关羽赴宴,企图胁迫他归还荆州。此剧创作时间大致在元朝中期,关汉卿通过戏剧作品,一方面展现历史故事中的英雄气概,另一方面也可能借古喻今,表达对英雄的崇敬和对现实社会的一些思考。
艺术赏析
- 表现手法:
- 夸张:如“他瞅一瞅漫天尘土桥先断,喝一声拍岸惊涛水逆流”,极度夸张地表现了张飞的勇猛和威慑力,增强了人物形象的感染力。
- 列举:依次列举黄忠、赵云、马超、张飞等人物及其事迹,全面地展现了蜀汉阵营猛将如云的强大阵容,给人以强烈的视觉冲击和震撼感。
- 语言特色:语言通俗易懂,具有浓厚的民间色彩和口语化特点,符合元杂剧面向大众的艺术风格。同时用词生动形象,如“猛似彪”“胆如斗”等,简洁而有力地刻画了人物的性格特点。
- 人物塑造:通过对这些猛将事迹的描述,成功地塑造了一个个鲜活的英雄形象,让读者或观众对蜀汉阵营的强大有了深刻的印象,也为关羽单刀赴会的情节营造了紧张而充满挑战的氛围,从侧面衬托出关羽的英勇无畏和过人胆识。
常见问题
《关大王独赴单刀会・滚绣球》的作者和朝代是什么?
《关大王独赴单刀会・滚绣球》的作者是关汉卿,页面按元作品展示。
《关大王独赴单刀会・滚绣球》主要写了什么?
这段曲词主要描述了蜀汉阵营中关羽的几位勇猛战友,如黄忠、赵云、马超、张飞的英勇事迹,展现了他们的赫赫威名与非凡战力。同时通过对话体现出“末”(角色)对去赴会的担忧和劝阻。
《关大王独赴单刀会・滚绣球》的创作背景是什么?
关汉卿生活在元朝,元朝社会民族矛盾和阶级矛盾尖锐,文人地位低下。关汉卿以杂剧创作闻名,《关大王独赴单刀会》是其代表作之一。该剧以三国时期关羽单刀赴会的故事为蓝本创作。当时东吴鲁肃为了讨回荆州,设计邀请关羽赴宴,企图胁迫他归还荆州。此剧创作时间大致在元朝中期,关汉卿通过戏剧作品,一方面展现历史故事中的英雄气概,另一方面也可能借古喻今,表达对英雄的崇敬和对现实社...
《关大王独赴单刀会・滚绣球》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 夸张 :如“他瞅一瞅漫天尘土桥先断,喝一声拍岸惊涛水逆流”,极度夸张地表现了张飞的勇猛和威慑力,增强了人物形象的感染力。 列举 :依次列举黄忠、赵云、马超、张飞等人物及其事迹,全面地展现了蜀汉阵营猛将如云的强大阵容,给人以强烈的视觉冲击和震撼感。 语言特色 :语言通俗易懂,具有浓厚的民间色彩和口语化特点,符合元杂剧面向大众的艺术风格。同时用词生...