诗无敌

下楼

唐 · 李益

话旧全应老,逢春喜又悲。
看花行拭泪,倍觉下楼迟。

简要说明

这首诗围绕“下楼”展开,表达了诗人与友人话旧后的复杂情感。既有对时光流逝、人已老去的感慨,又有逢春时喜悦与悲伤交织的心境,看花时更忍不住落泪,下楼的脚步也变得迟缓。

逐句注释

  • “话旧全应老”:
    • 字词:“话旧”,谈论过去的事情;“全应”,应该都。
    • 句意:和友人谈论过去的往事,发现大家应该都已经老去了。
  • “逢春喜又悲”:
    • 字词:“逢春”,遇到春天。
    • 句意:遇到春天,既因春天的生机而喜悦,又因时光流转而悲伤。
  • “看花行拭泪”:
    • 字词:“拭泪”,擦去眼泪。
    • 句意:看着春天的花朵,一边走一边擦去眼泪。
  • “倍觉下楼迟”:
    • 字词:“倍觉”,更加觉得;“迟”,迟缓。
    • 句意:更加觉得下楼的脚步十分迟缓。

现代译文

和友人谈论往事,发觉大家都已老去,
遇到春天,心中喜悦却又掺杂着悲伤。
看着花朵,边走边擦拭流下的泪水,
更加觉得自己下楼的脚步如此迟缓。

创作背景

李益生活在中唐时期,社会动荡不安。他一生仕途坎坷,多次从军边塞。这首诗具体创作时间不详,但从诗中情感来看,可能是他在某个春天与友人相聚话旧后所作。经历了岁月的沧桑和人生的起伏,看到春天的景象,不禁触发了他内心复杂的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:“话旧全应老”体现出时光流逝带来的沧桑感,而“逢春喜又悲”将春天的生机与内心的悲戚形成对比,更突出了诗人情感的复杂。
    • 借景抒情:“看花行拭泪”借春天的花朵这一美好景象,抒发了诗人内心的哀伤,以乐景衬哀情,使情感表达更加深沉。
  • 语言特色:语言直白,简洁明快。用朴素的文字将复杂的情感清晰地表达出来,如“话旧”“逢春”等词,通俗易懂却蕴含着深厚的情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种惆怅、哀伤的意境。从与友人话旧的感慨,到逢春时的悲喜交加,再到看花落泪、下楼迟缓,层层递进,将诗人内心的情感细腻地展现出来,让读者感受到时光易逝、人生无常的无奈。