诗无敌

扬州怀古

唐 · 李益

故国歌钟地,长桥车马尘。
彭城阁边柳,偏似不胜春。

简要说明

这首诗以扬州为背景,通过对昔日繁华之地如今景象的描绘,抒发了诗人对历史变迁、世事无常的感慨。

逐句注释

  • “故国歌钟地,长桥车马尘”:
    • 字词:“故国”,指扬州;“歌钟”,即编钟,这里代指歌舞宴乐;“长桥”,指扬州的桥梁。
    • 句意:扬州曾是歌舞宴乐盛行之地,长桥上车马往来扬起阵阵尘土。
  • “彭城阁边柳,偏似不胜春”:
    • 字词:“彭城阁”,具体不详,可能是扬州的楼阁;“不胜春”,经不起春天的吹拂,形容柳丝柔弱。
    • 句意:彭城阁边的柳树,偏偏好像柔弱得经不起春天的吹拂。

现代译文

扬州曾是歌舞升平之地,
长桥上车马喧嚣扬起灰尘。
彭城阁边的柳树啊,
仿佛柔弱得承受不了春光。

创作背景

李益生活于中唐时期,当时社会历经安史之乱,由盛转衰。扬州在唐朝前期是经济繁荣、文化昌盛的城市,然而随着社会动荡,其繁华景象逐渐消逝。这首诗具体创作时间不详,但应是李益在游览扬州时,目睹扬州由盛转衰的景象后有感而发。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的前两句描绘了扬州昔日的繁华,“歌钟地”“车马尘”展现出热闹的场景;而后两句通过写彭城阁边柔弱的柳树,暗示如今扬州的衰败,形成鲜明对比,更加强化了诗人对历史变迁的感慨。
    • 借景抒情:诗人借彭城阁边柳的柔弱之景,抒发了自己对扬州今昔变化的惋惜和对世事无常的感叹,将情感融入到景物描写之中。
  • 语言特色:语言简洁明快,寥寥数语便勾勒出扬州的历史变迁和眼前景象。用词精准,如“偏似”一词,生动地表现出柳树柔弱的姿态,也传达出诗人内心的独特感受。
  • 意境营造:整首诗营造出一种落寞、伤感的意境。昔日繁华的扬州如今只剩柔弱的柳树在春光中摇曳,给人一种物是人非、繁华不再的沧桑感,引发读者对历史和人生的思考。