诗无敌

乞宽禅师瘿山罍呈宣供奉

唐 · 李益

石色凝秋藓,峰形若夏云。
谁留秦苑地,好赠杏溪君。

简要说明

这首诗围绕“瘿山罍”展开,描绘了其外观特征,表达了诗人想要将这珍贵的瘿山罍转赠给杏溪君(宽禅师)的想法,展现出对友人的情谊。

逐句注释

  • “石色凝秋藓”:
    • 字词:“凝”,凝聚、凝结;“秋藓”,秋天的苔藓。
    • 句意:瘿山罍石头的颜色如同凝结了秋天的苔藓之色。
  • “峰形若夏云”:
    • 字词:“若”,好像。
    • 句意:瘿山罍的形状好似夏天的云朵。
  • “谁留秦苑地”:
    • 字词:“秦苑”,秦代的宫苑,这里泛指皇家园林之地;“留”,留存。
    • 句意:是谁在皇家园林之地留存下了这个瘿山罍。
  • “好赠杏溪君”:
    • 字词:“杏溪君”,指宽禅师。
    • 句意:正好可以把它赠送给宽禅师。

现代译文

瘿山罍石头的颜色好似凝结了秋天苔藓的色泽,
它的形状就像夏天飘动的云朵。
不知是谁在皇家园林之地留存下了这宝贝,
正好把它赠送给那杏溪的宽禅师。

创作背景

李益生活在中唐时期,当时文人之间的交往赠物之风较为盛行。这首诗中提到的“宣供奉”可能是拥有瘿山罍之人,而李益希望从其处得到此罍转赠给宽禅师。具体创作时间难以确切知晓,但大致处于李益与友人交往频繁的时期,通过此诗表达自己转赠物品、交好友人的心意。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中运用了比喻的手法,将瘿山罍“石色”比作“秋藓”,“峰形”比作“夏云”,生动形象地描绘出瘿山罍的外观特点,使读者能更直观地感受到其独特之处。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准,用“凝”“若”等字,将石头颜色和形状的特点生动展现出来,以简洁的文字勾勒出瘿山罍的形象。
  • 意境营造:整首诗营造出一种文雅、友爱的意境。通过对瘿山罍的描写,体现出物品的珍贵,而诗人想要将其转赠友人的想法,又增添了一份浓浓的情谊,使诗歌在描绘物品的同时,也传达出温暖的人情。