诗无敌

惜春伤同幕故人孟郎中兼呈去年看花友

唐 · 李益

畏老身全老,逢春解惜春。
今年看花伴,已少去年人。

简要说明

这首诗主题围绕惜春伤逝展开,表达了诗人对时光流逝、故人离散的感慨与哀伤,通过今昔看花之人的对比,流露出一种物是人非的惆怅之情。

逐句注释

  • “畏老身全老,逢春解惜春”:
    • 字词:“畏老”,害怕衰老;“解”,懂得。
    • 句意:害怕衰老的自己如今已然完全老去,遇到春天便懂得珍惜这大好春光。
  • “今年看花伴,已少去年人”:
    • 字词:“看花伴”,一同看花的伙伴。
    • 句意:今年一起看花的人,已经比去年少了。

现代译文

害怕衰老的我如今真的老了,
逢到春天才明白该珍惜春光。
今年和我一同看花的伙伴,
已经比去年少了许多人啊。

创作背景

李益生活在中唐时期,此时社会动荡,个人命运也起伏不定。这首诗创作具体时间不详,但从诗中可以推测,诗人或许经历了岁月的沧桑,身边的友人也逐渐离散。在春天这充满生机的时节,看到自然的更迭,联想到人事的变迁,从而写下此诗,以抒发内心的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:将自己“畏老”与“身全老”进行对比,突出时光流逝之快;又将“今年看花伴”和“去年人”作对比,强化了物是人非的感觉。
    • 借景抒情:以春天繁花盛开之景为背景,引发诗人对时光和故人的感慨,将情感融入到惜春的情境之中。
  • 语言特色:语言直白质朴,没有过多的修饰,但却情感真挚,以简单的话语道出了深刻的人生感慨,具有很强的感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种略带哀伤、惆怅的意境。春天本是生机勃勃的季节,然而诗人却因身边故人的减少而感到伤感,使这春意盎然的画面蒙上了一层淡淡的哀愁,让人感受到时光无情和人生无常。