诗无敌

石楼山见月

隋唐五代 · 李益

紫塞连年戍,黄砂碛路穷。
故人今夜宿,见月石楼中。

简要说明

这首诗描绘了诗人在石楼山驻守边疆的艰苦环境,通过想象故人今夜在石楼中见月的情景,抒发了诗人对友人的思念之情以及身处塞外的孤寂之感。

逐句注释

  • “紫塞连年戍,黄沙碛路穷”:
    • 字词:“紫塞”,北方边塞,因土色紫而得名;“戍”,驻守;“碛”,沙漠。
    • 句意:连年在北方边塞驻守,黄沙漫漫的沙漠之路已经走到尽头。
  • “故人今夜宿,见月石楼中”:
    • 字词:“故人”,老朋友;“宿”,住宿。
    • 句意:老朋友今晚在石楼中住宿,能看到石楼中的月亮。

现代译文

多年来一直在北方边塞驻守,
黄沙弥漫的沙漠之路已到尽头。
老朋友今晚在石楼中歇宿,
应该能看见石楼里的明月。

创作背景

李益生活在中唐时期,当时唐朝边疆战事频繁。他曾多次到边塞任职,这首诗便是他在边塞驻守期间所作。连年的戍边生活让他饱尝艰辛,而此时对友人的思念也愈发强烈,于是写下此诗以寄情思。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:前两句“紫塞连年戍,黄沙碛路穷”实写自己身处的边塞艰苦环境,后两句“故人今夜宿,见月石楼中”虚写想象中故人在石楼见月的情景,虚实相生,拓展了诗歌的意境,也加深了情感的表达。
    • 借景抒情:诗中通过描写“紫塞”“黄沙”等塞外之景,营造出一种荒凉、孤寂的氛围,借此抒发了诗人内心的孤独与对友人的思念。
  • 语言特色:语言简洁明快,用朴素的文字勾勒出塞外的景象和内心的情感,没有过多的修饰,却真挚动人。
  • 意境营造:整首诗营造出一种雄浑而又孤寂的意境。前两句展现出边塞的广袤与荒凉,后两句在这种背景下加入对故人的想象,使得意境更加深沉,既包含了边塞的豪迈,又有对友情的眷恋,给人以强烈的情感冲击。