这首诗是李益写给路侍御的,表达了自己远离世俗、沉迷道家经典的生活状态,因不关心历法而不知六月大小,于是请身为柱史的故人帮自己数阶蓂来确定月份天数。
书院无历日以诗代书问路侍御六月大小
野性迷尧历,松窗有道经。
故人为柱史,为我数堦蓂。
故人为柱史,为我数堦蓂。
简要说明
逐句注释
- “野性迷尧历,松窗有道经”:
- 字词:“野性”,指不受拘束的本性;“尧历”,即历法,相传尧时创立历法;“松窗”,有松树的窗边。
- 句意:我本性闲散,不关心历法,在有松树的窗边诵读着道家经典。
- “故人为柱史,为我数阶蓂”:
- 字词:“故人”,老朋友;“柱史”,官职名,这里指路侍御;“阶蓂”,传说中尧时的一种瑞草,每月初一开始,每天结一个荚,到月半共结十五个荚,从十六日开始,每天落一个荚,到月底落完,根据荚的多少可以知道日期。
- 句意:我的老朋友你担任柱史之职,帮我数一数阶蓂,告诉我六月是大月还是小月吧。
现代译文
我本性闲散不关心历法,
只在松窗下诵读道家经典。
我的老朋友你身为柱史,
帮我数数阶蓂六月大小。
创作背景
李益生活在中唐时期,当时社会矛盾逐渐凸显,但诗歌创作依然繁荣。李益本人仕途坎坷,思想上受到道家思想影响,有超脱尘世的一面。这首诗具体创作时间不详,但从内容可以推测,他当时处于一种闲适、远离世俗纷扰的生活状态,沉醉于道家经典的研读中,以至于连月份大小都不在意,故而向老友询问。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物言志:通过“野性迷尧历,松窗有道经”,以自己不关心历法、沉迷道经的行为,表达了自己追求自由、超脱世俗的志向。
- 用典:“阶蓂”这一典故的运用,增添了诗歌的文化内涵,使诗歌表达更加委婉含蓄,也体现出诗人的学识与修养。
- 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,以质朴的语言表达了自己的生活状态和请求,没有过多的修饰,但却生动地展现出诗人的性格和心境。
- 意境营造:诗中描绘了一幅松窗下诵读道经的画面,营造出一种清幽、闲适、远离尘世的意境,表达了诗人对这种生活的喜爱和享受,同时也流露出对老朋友的信任和依赖。