诗无敌

春行

隋唐五代 · 李益

侍臣朝谒罢,戚里自相过。
落日青丝骑,春风白纻歌。
恩承三殿近,猎向五陵多。
归路南桥望,垂杨拂细波。

简要说明

这首诗描绘了侍臣朝谒结束后与戚里贵族相互往来宴游的场景,展现了他们富贵闲适的生活。诗中描写了他们在春日里骑马游乐、听歌作乐的画面,最后以归路上南桥边垂杨拂波的美景作结,从侧面反映了当时上层社会的奢华生活风貌。

逐句注释

  • “侍臣朝谒罢,戚里自相过”:
    • 字词:“朝谒”,臣子朝见帝王;“戚里”,帝王外戚聚居的地方,这里指外戚、贵族。“过”,拜访。
    • 句意:侍臣们朝见皇帝结束后,外戚、贵族们相互拜访往来。
  • “落日青丝骑,春风白纻歌”:
    • 字词:“青丝骑”,用青丝绳做马缰绳的马,指代华丽的坐骑;“白纻歌”,乐府吴声歌曲名,多写男女恋情或及时行乐,这里泛指欢快的歌曲。
    • 句意:夕阳西下,他们骑着华丽的马匹,在春风中唱着欢快的歌曲。
  • “恩承三殿近,猎向五陵多”:
    • 字词:“三殿”,大明宫的麟德殿,这里代指皇宫;“五陵”,汉代五个皇帝的陵墓,在长安附近,是豪门贵族居住之地,这里泛指郊外游猎之地。
    • 句意:他们深受皇帝的恩宠,经常到郊外去打猎游玩。
  • “归路南桥望,垂杨拂细波”:
    • 字词:“南桥”,具体所指不详,可能是他们归途中经过的桥;“垂杨”,垂柳。
    • 句意:在归途中,他们望着南桥,看到垂柳的枝条轻轻拂过细小的水波。

现代译文

侍臣们朝见皇帝结束后,
外戚贵族便相互拜访往来。
夕阳西下,他们骑着骏马,
在春风中唱着欢快的歌谣。
他们深受皇帝的恩宠眷顾,
常常到郊外去纵情打猎。
归途中在南桥处回头眺望,
垂柳的枝条轻拂着细波。

创作背景

李益生活在中唐时期,当时社会表面上还维持着繁荣的景象,但实际上已经潜藏着各种危机。皇帝对贵族、侍臣多有恩宠,这些人过着奢华享乐的生活。这首诗具体创作时间难以确定,但应是李益对当时上层社会生活的一种记录和反映,通过描绘他们的日常活动,展现了那个特定时代的风貌。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 场景描写:诗中通过描写侍臣和戚里贵族朝谒后的宴游、骑马、听歌、打猎等场景,生动地展现了他们的奢华生活,让读者能够直观地感受到当时的社会氛围。
    • 以景结情:结尾“归路南桥望,垂杨拂细波”,以一幅优美宁静的自然景象作结,看似与前文的奢华生活场景无关,但实际上是通过这种对比,含蓄地表达了诗人对这种生活的态度,有一定的讽刺意味,同时也给人留下了想象的空间。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词华丽,如“青丝骑”“白纻歌”等,生动地描绘出了贵族们生活的奢华。同时,诗句对仗较为工整,如“落日青丝骑,春风白纻歌”,增强了诗歌的节奏感和韵律美。
  • 意境营造:诗的前六句营造出一种热闹、奢华的氛围,展现了贵族们的富贵生活;而结尾两句则营造出一种宁静、优美的意境,前后形成鲜明的对比,使整首诗的意境更加丰富和深沉,引发读者对这种生活的思考。