这首诗描绘了诗人进入南山到全师兰若(寺庙)的所见所感,展现了山中宁静清幽的环境,表达了诗人对全师修行境界的赞赏以及对这种宁静禅修生活的向往。
入南山至全师兰若
木陨水归壑,寂然无念心。
南行有真子,被褐息山阴。
石路瑶草散,松门寒景深。
吾师亦何爱,自起定中吟。
南行有真子,被褐息山阴。
石路瑶草散,松门寒景深。
吾师亦何爱,自起定中吟。
简要说明
逐句注释
- “木陨水归壑,寂然无念心”:
- 字词:“陨”,坠落;“壑”,山谷;“无念心”,没有杂念的心境。
- 句意:树木落叶,溪水流入山谷,周围一片寂静,诗人内心也没有了杂念。
- “南行有真子,被褐息山阴”:
- 字词:“真子”,指有道行的人,这里指全师;“被褐”,穿着粗布衣服;“山阴”,山的北面。
- 句意:向南行走遇到了有道行的全师,他穿着粗布衣服在山北休息。
- “石路瑶草散,松门寒景深”:
- 字词:“瑶草”,传说中的仙草,这里泛指山中的花草;“松门”,松树环绕的寺门;“寒景”,寒冷的景色。
- 句意:石头路上仙草散布,松树环绕的寺门内寒冷的景色幽深。
- “吾师亦何爱,自起定中吟”:
- 字词:“吾师”,指全师;“定”,佛教的禅定;“吟”,吟唱。
- 句意:我的师父(全师)究竟喜爱什么呢,他从禅定中起身自行吟唱。
现代译文
树木落叶,溪水归入山谷,
我内心寂静,没有丝毫杂念。
向南前行遇见有道的全师,
他身着粗布在山北处休憩。
石头路上仙草随意地散落,
松门之内寒景显得很幽深。
我的师父究竟喜爱着什么,
从禅定中起身独自去吟唱。
创作背景
李益生活在中唐时期,当时佛教在社会上有广泛影响,文人与僧人交往频繁。这首诗具体创作时间不详,但推测是李益前往南山拜访全师时所作。他在游历过程中,感受到了山中宁静的氛围和全师的修行生活,从而创作此诗以记录这一经历和感悟。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中通过描写“木陨水归壑”“石路瑶草散,松门寒景深”等自然景色,营造出一种宁静、清幽的氛围,借此抒发诗人内心的平静和对禅修生活的向往之情。
- 人物刻画:对全师“被褐息山阴”“自起定中吟”的描写,简洁地勾勒出全师质朴、专注修行的形象,表达了诗人对全师的赞赏。
- 语言特色:语言简洁自然,用词精准,如“寂然”“散”“深”等字,生动地描绘出环境的特点和氛围。
- 意境营造:整首诗营造出一种空灵、静谧的意境。从开始的自然景象到遇到全师,再到对寺庙环境的描写,最后全师从定中起身吟唱,层层递进,将读者带入一个远离尘世喧嚣、充满禅意的世界。