关大王独赴单刀会・尾声

· 关汉卿

曹丞相将送路酒手中擎,饯行礼盘中托,没乱煞侄儿和嫂嫂。
曹孟德心多能做小,关云长善与人交。
早来到灞陵桥,险唬杀许褚、张辽;他勒着追风骑,轻轮动偃月刀。
曹操有千般计较,则落的一场谈笑。
(云)关云长道:"丞相勿罪!某不下马了也。
"(唱)他把那刀尖儿斜挑锦征袍。
(下)(鲁云)黄文,你见乔公说关公如此威风,未可深信。
俺这江下,有一贤士,复姓司马,名徽,字德操。
此人与关公有一面之交,就请司马先生为伴客,就问关公平昔智勇谋略,酒中德性如何。
黄文,就跟着我去司马庵中相访一遭去。
(下)。

简要说明

这段内容节选自关汉卿的《关大王独赴单刀会・尾声》,主要描述了关羽赴单刀会后曹操送行的场景,展现了关羽的威风凛凛和曹操的心思算计,同时也为后续鲁子敬打算拜访司马徽了解关羽情况做了铺垫,突出了关羽在当时人们心中的影响力。

逐句注释

  • “曹丞相将送路酒手中擎,饯行礼盘中托,没乱煞侄儿和嫂嫂”:
    • 字词:“擎”,举着;“没乱煞”,意为烦恼、慌张到极点。
    • 句意:曹操手里举着送行的酒,盘子里托着饯行的礼物,这让他的侄儿和嫂嫂十分慌张。
  • “曹孟德心多能做小,关云长善与人交”:
    • 字词:“心多能做小”,指曹操心思多,能放下身段。
    • 句意:曹操心思缜密且能屈能伸,关羽善于与人交往。
  • “早来到灞陵桥,险唬杀许褚、张辽;他勒着追风骑,轻轮动偃月刀”:
    • 字词:“追风骑”,形容马跑得快;“偃月刀”,关羽的兵器。
    • 句意:很快到了灞陵桥,差点把许褚、张辽吓死;关羽勒着跑得飞快的马,轻轻转动着偃月刀。
  • “曹操有千般计较,则落的一场谈笑”:
    • 字词:“计较”,谋划、算计。
    • 句意:曹操有各种各样的谋划算计,最后却只落得被人当作谈笑的谈资。
  • “他把那刀尖儿斜挑锦征袍”:
    • 字词:“锦征袍”,华丽的战袍。
    • 句意:关羽用刀尖儿斜挑着曹操送的华丽战袍。

现代译文

曹操手中举着送行的酒,盘子里托着饯行的礼品,这可把他的侄儿和嫂嫂弄得慌乱不已。
曹操心思多还能放下身段,关羽善于与人打交道。
不一会儿就到了灞陵桥,差点把许褚、张辽给吓死;关羽勒着那匹快如追风的马,轻轻转动着偃月刀。
曹操有那么多的谋划算计,最后也不过成了人们谈笑的话题。
关羽用刀尖儿斜斜地挑着那华丽的战袍。
(鲁子敬说)黄文,你听乔公说关羽如此威风,可不能全信。咱们这江下,有个贤士,复姓司马,名徽,字德操。这人跟关羽有过一面之缘,咱们就请司马先生作陪客,顺便问问关羽平时的智勇谋略,喝酒时的德行如何。黄文,跟着我去司马庵中拜访一趟。

创作背景

关汉卿生活在元代,当时社会矛盾尖锐,人民生活困苦。杂剧作为一种新兴的艺术形式,受到广大民众的喜爱。《关大王独赴单刀会》以三国时期关羽单刀赴会的故事为蓝本,关汉卿创作此剧一方面是借历史故事表达对英雄人物的赞美和对正义的向往,另一方面也可能是借古讽今,反映当时社会的一些现实问题。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比手法:将曹操的心多能做小与关羽的善与人交进行对比,突出了两人不同的性格特点;又将曹操的千般计较和最后的一场谈笑形成对比,凸显了关羽的英雄气概和曹操算计的落空。
    • 夸张手法:“险唬杀许褚、张辽”运用夸张的手法,生动地表现出关羽的威风和气势,让读者更能感受到关羽在众人心中的震撼力。
  • 语言特色:语言通俗易懂,具有很强的口语化特点,符合杂剧这种面向大众的艺术形式。如“没乱煞”“心多能做小”等表述,生动形象地展现了人物的心理和性格。
  • 人物塑造:通过对曹操送行时的动作(“手中擎”“盘中托”)以及关羽在灞陵桥的行为(“勒着追风骑,轻轮动偃月刀”“刀尖儿斜挑锦征袍”)等细节描写,成功地塑造了曹操的老谋深算和关羽的英勇豪迈的人物形象,使人物跃然纸上。

常见问题

《关大王独赴单刀会・尾声》的作者和朝代是什么?

《关大王独赴单刀会・尾声》的作者是关汉卿,页面按元作品展示。

《关大王独赴单刀会・尾声》主要写了什么?

这段内容节选自关汉卿的《关大王独赴单刀会・尾声》,主要描述了关羽赴单刀会后曹操送行的场景,展现了关羽的威风凛凛和曹操的心思算计,同时也为后续鲁子敬打算拜访司马徽了解关羽情况做了铺垫,突出了关羽在当时人们心中的影响力。

《关大王独赴单刀会・尾声》的创作背景是什么?

关汉卿生活在元代,当时社会矛盾尖锐,人民生活困苦。杂剧作为一种新兴的艺术形式,受到广大民众的喜爱。《关大王独赴单刀会》以三国时期关羽单刀赴会的故事为蓝本,关汉卿创作此剧一方面是借历史故事表达对英雄人物的赞美和对正义的向往,另一方面也可能是借古讽今,反映当时社会的一些现实问题。

《关大王独赴单刀会・尾声》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比手法 :将曹操的心多能做小与关羽的善与人交进行对比,突出了两人不同的性格特点;又将曹操的千般计较和最后的一场谈笑形成对比,凸显了关羽的英雄气概和曹操算计的落空。 夸张手法 :“险唬杀许褚、张辽”运用夸张的手法,生动地表现出关羽的威风和气势,让读者更能感受到关羽在众人心中的震撼力。 语言特色 :语言通俗易懂,具有很强的口语化特点,符合杂剧这种...