这首曲子主要描绘了关羽上阵时的威武形象以及他强大的战斗力,突出表现了关羽的英勇无敌,让敌军闻风丧胆,同时强调了与他对阵的艰难和危险。
关大王独赴单刀会・金盏儿
他上阵处赤力力三绺美髯飘,雄赳赳一丈虎躯摇,恰便似六了神簇捧定一个活神道。
那敌军若是见了,唬的他七魄散、五魂消。
(云)你若和他厮杀呵。
(唱)你则索多披上几副甲,剩穿上几层袍。
便有百万军,挡不住他不刺刺千里追风骑;你便有千员将,闪不过明明偃月三停刀。
那敌军若是见了,唬的他七魄散、五魂消。
(云)你若和他厮杀呵。
(唱)你则索多披上几副甲,剩穿上几层袍。
便有百万军,挡不住他不刺刺千里追风骑;你便有千员将,闪不过明明偃月三停刀。
简要说明
逐句注释
- “他上阵处赤力力三绺美髯飘,雄赳赳一丈虎躯摇,恰便似六了神簇捧定一个活神道”:
- 字词:“赤力力”,拟声词,形容风吹胡须飘动的声音;“三绺美髯”,指关羽的胡须,他以美髯著称;“雄赳赳”,形容威武雄壮的样子;“一丈虎躯”,夸张地形容关羽身材高大;“六了神”,可能是“六丁神”的讹误,六丁神是道教中的神;“簇捧”,簇拥。
- 句意:关羽上阵时,风吹动着他那三绺漂亮的胡须发出声响,他威武雄壮的身躯高大摇晃,就好像六丁神簇拥着一个活生生的神道。
- “那敌军若是见了,唬的他七魄散、五魂消”:
- 字词:“七魄”“五魂”,在中国传统观念中,人有七魄五魂,这里形容敌军极度恐惧。
- 句意:敌军要是见到关羽,会吓得魂飞魄散。
- “你若和他厮杀呵。你则索多披上几副甲,剩穿上几层袍”:
- 字词:“则索”,只得;“剩”,多。
- 句意:你要是和关羽厮杀,就得再多披上几副铠甲,多穿几层战袍。
- “便有百万军,挡不住他不刺刺千里追风骑;你便有千员将,闪不过明明偃月三停刀”:
- 字词:“不刺刺”,拟声词,形容马奔跑的声音;“千里追风骑”,形容关羽的坐骑速度极快;“偃月三停刀”,指关羽使用的青龙偃月刀;“三停”,形容刀身较长。
- 句意:就算有百万大军,也挡不住关羽骑着那奔跑如风的战马;就算有千员将领,也躲不过关羽那明晃晃的偃月刀。
现代译文
关羽上阵时,那三绺漂亮的胡须被风吹得沙沙作响,他威武雄壮的身躯高大摇晃,就好像六丁神簇拥着一个活生生的神道。敌军要是见到他,会吓得魂飞魄散。你要是和他厮杀,就得再多披上几副铠甲,多穿几层战袍。就算有百万大军,也挡不住关羽骑着那奔跑如风的战马;就算有千员将领,也躲不过关羽那明晃晃的偃月刀。
创作背景
关汉卿生活在元代,元代社会民族矛盾和阶级矛盾尖锐。他是元杂剧的代表作家,创作了大量反映社会现实和人民生活的作品。《关大王独赴单刀会》以三国时期关羽单刀赴会的故事为蓝本,塑造了关羽这一英雄形象。在当时的社会背景下,可能寄托了作者对英雄人物的崇敬以及对正义、勇敢精神的向往。
艺术赏析
- 表现手法:
- 夸张:“百万军”“千员将”以及关羽能突破百万军、让千员将躲不过刀等描写,通过极度夸张的手法突出了关羽的英勇无敌和强大的战斗力。
- 比喻:将关羽比作“六了神簇捧定一个活神道”,生动形象地表现出关羽的威严和神圣,使读者能更直观地感受到他的非凡气势。
- 视听结合:“赤力力”“不刺刺”等拟声词的运用,从听觉角度增强了画面感,让读者仿佛能听到关羽胡须飘动和战马奔跑的声音,与视觉上对关羽形象和战斗场景的描写相结合,使整个场景更加生动逼真。
- 语言特色:语言通俗直白,具有元杂剧语言的特点,大量使用口语化的词汇和生动的拟声词,使曲子富有生活气息和感染力,易于观众和读者理解和接受。
- 人物塑造:通过对关羽外貌、气势以及战斗力的描写,全方位地塑造了关羽这一英勇无畏的英雄形象,让读者对关羽的威武和强大有了深刻的印象。
常见问题
《关大王独赴单刀会・金盏儿》的作者和朝代是什么?
《关大王独赴单刀会・金盏儿》的作者是关汉卿,页面按元作品展示。
《关大王独赴单刀会・金盏儿》主要写了什么?
这首曲子主要描绘了关羽上阵时的威武形象以及他强大的战斗力,突出表现了关羽的英勇无敌,让敌军闻风丧胆,同时强调了与他对阵的艰难和危险。
《关大王独赴单刀会・金盏儿》的创作背景是什么?
关汉卿生活在元代,元代社会民族矛盾和阶级矛盾尖锐。他是元杂剧的代表作家,创作了大量反映社会现实和人民生活的作品。《关大王独赴单刀会》以三国时期关羽单刀赴会的故事为蓝本,塑造了关羽这一英雄形象。在当时的社会背景下,可能寄托了作者对英雄人物的崇敬以及对正义、勇敢精神的向往。
《关大王独赴单刀会・金盏儿》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 夸张 :“百万军”“千员将”以及关羽能突破百万军、让千员将躲不过刀等描写,通过极度夸张的手法突出了关羽的英勇无敌和强大的战斗力。 比喻 :将关羽比作“六了神簇捧定一个活神道”,生动形象地表现出关羽的威严和神圣,使读者能更直观地感受到他的非凡气势。 视听结合 :“赤力力”“不刺刺”等拟声词的运用,从听觉角度增强了画面感,让读者仿佛能听到关羽胡须飘...