这段曲文节选自关汉卿的《关大王独赴单刀会》,主要围绕东吴鲁肃设计邀请关羽赴会展开对话与唱词。鲁肃一方自恃雄兵百万、战将千员,轻视关羽年迈无能,而关羽这边则强调不能行霸道、起战端,且不容对方欺负关羽年老,体现了双方的矛盾冲突和不同立场。
关大王独赴单刀会・天下乐
你道是"铜雀春深锁二乔",这三朝、恰定交,不争咱一日错便是一世错……(鲁云)俺这里有雄兵百万,战将千员,量他到的那里!(末唱)你则待要行霸道,你待要起战讨。
(鲁云)我料关云长年迈,虽勇无能。
(末唱)你休欺负关云长年纪老。
(鲁云)我料关云长年迈,虽勇无能。
(末唱)你休欺负关云长年纪老。
简要说明
逐句注释
- “你道是‘铜雀春深锁二乔’”:
- 字词:“铜雀春深锁二乔”,出自杜牧《赤壁》诗“东风不与周郎便,铜雀春深锁二乔”,铜雀台是曹操所建,二乔指大乔、小乔。这里引用此句可能暗示东吴曾面临的危机等相关情境。
- 句意:你提到“铜雀春深锁二乔”这样的典故。
- “这三朝、恰定交”:
- 字词:“三朝”,指魏、蜀、吴三个朝代(政权);“恰定交”,刚刚确定交好。
- 句意:魏、蜀、吴三个政权刚刚确定了交好的关系。
- “不争咱一日错便是一世错”:
- 字词:“不争”,如果;“错”,错误、差错。
- 句意:如果我们有一天犯了错误,那就是一辈子的错误。
- “你则待要行霸道,你待要起战讨”:
- 字词:“则待要”,只想要;“霸道”,指武力、强横的统治手段;“战讨”,发动战争。
- 句意:你只想着要施行霸道的手段,要发动战争。
- “你休欺负关云长年纪老”:
- 字词:“休”,不要。
- 句意:你不要欺负关云长年纪大了。
现代译文
你说起“铜雀春深锁二乔”的典故,魏、蜀、吴三个政权才刚刚交好,如果我们有一天做错事,那可就是一辈子的错……你只想着要施行霸道,发动战争。你可不要欺负关云长年纪大了。
创作背景
《关大王独赴单刀会》创作于元代。元代社会民族矛盾和阶级矛盾复杂,汉族文人在政治上受到压抑。关汉卿通过创作此剧,以三国时期关羽单刀赴会的故事为蓝本,借古讽今。关羽作为忠义、英勇的代表,在当时的社会背景下,可能是作者借关羽的形象来表达对正义、勇敢和不屈精神的歌颂,同时也反映出当时社会人们渴望英雄出现,主持正义,反抗压迫的心理。
艺术赏析
- 表现手法:
- 引用典故:引用“铜雀春深锁二乔”的典故,增添了曲文的文化内涵和历史底蕴,引发读者或观众对三国历史的联想,也为剧情营造出一种厚重的历史氛围。
- 对话冲突:通过鲁肃与关羽一方的对话和唱词,展现出双方立场的对立和矛盾冲突,使剧情充满张力,吸引观众的注意力。
- 语言特色:语言通俗易懂,具有浓郁的口语化特点,符合元杂剧的语言风格。如“不争咱一日错便是一世错”“你休欺负关云长年纪老”等语句,直白简洁,却能鲜明地表达出人物的情感和态度。
- 人物塑造:通过唱词和对话,生动地塑造了鲁肃的骄横和关羽一方的强硬、维护尊严的形象。如鲁肃自夸“俺这里有雄兵百万,战将千员”,表现出他的傲慢;而关羽一方的唱词则展现出对关羽的敬重和对东吴挑衅的不满,使人物形象跃然纸上。
常见问题
《关大王独赴单刀会・天下乐》的作者和朝代是什么?
《关大王独赴单刀会・天下乐》的作者是关汉卿,页面按元作品展示。
《关大王独赴单刀会・天下乐》主要写了什么?
这段曲文节选自关汉卿的《关大王独赴单刀会》,主要围绕东吴鲁肃设计邀请关羽赴会展开对话与唱词。鲁肃一方自恃雄兵百万、战将千员,轻视关羽年迈无能,而关羽这边则强调不能行霸道、起战端,且不容对方欺负关羽年老,体现了双方的矛盾冲突和不同立场。
《关大王独赴单刀会・天下乐》的创作背景是什么?
《关大王独赴单刀会》创作于元代。元代社会民族矛盾和阶级矛盾复杂,汉族文人在政治上受到压抑。关汉卿通过创作此剧,以三国时期关羽单刀赴会的故事为蓝本,借古讽今。关羽作为忠义、英勇的代表,在当时的社会背景下,可能是作者借关羽的形象来表达对正义、勇敢和不屈精神的歌颂,同时也反映出当时社会人们渴望英雄出现,主持正义,反抗压迫的心理。
《关大王独赴单刀会・天下乐》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 引用典故 :引用“铜雀春深锁二乔”的典故,增添了曲文的文化内涵和历史底蕴,引发读者或观众对三国历史的联想,也为剧情营造出一种厚重的历史氛围。 对话冲突 :通过鲁肃与关羽一方的对话和唱词,展现出双方立场的对立和矛盾冲突,使剧情充满张力,吸引观众的注意力。 语言特色 :语言通俗易懂,具有浓郁的口语化特点,符合元杂剧的语言风格。如“不争咱一日错便是一...