关大王独赴单刀会・混江龙

· 关汉卿

止留下孙、刘、曹操,平分一国作三朝。
不付能河清海晏,雨顺风调;兵器改为农器用,征旗不动酒旗摇;军罢战,马添膘;杀气散,阵云消;为将帅,作臣僚;脱金甲,着罗袍;则他这帐前旗卷虎潜竿,腰间剑插龙归鞘。
人强马壮,将老兵骄。
(云)可早来到也。
左右报复去,道乔公来了也。
(卒子报云)报的大夫得知:有乔公来到了也。
(鲁云)道有请。
(卒云)老相公,有请!(末见鲁,云)大夫,今日请老夫来,有何事干?(鲁云)今日请老相公,别无甚事,商量索取荆州之事。
(末云)这荆州断然不可取!想关云长好生勇猛,你索荆州呵,他弟兄怎肯和你甘罢?(鲁云)他弟兄虽多,兵微将寡。
(末唱)。

简要说明

这段曲词主要描绘了孙、刘、曹三家平分天下后的和平景象,展现了战争结束后社会的安定、人民生活的转变以及将士们的状态。同时,通过乔公与鲁肃的对话,引出了索取荆州这一关键事件,为后续情节发展埋下伏笔。

逐句注释

  • “止留下孙、刘、曹操,平分一国作三朝”:
    • 字词:“止”,只;“三朝”,指魏、蜀、吴三国政权。
    • 句意:只留下孙权、刘备、曹操,将天下一分为三,形成三个政权。
  • “不付能河清海晏,雨顺风调”:
    • 字词:“不付能”,好不容易;“河清海晏”,黄河的水澄清,大海风平浪静,比喻天下太平;“雨顺风调”,风雨适合农时。
    • 句意:好不容易天下太平,风调雨顺。
  • “兵器改为农器用,征旗不动酒旗摇”:
    • 字词:“征旗”,作战时用的旗帜;“酒旗”,酒肆悬挂的旗子。
    • 句意:战争结束,兵器被改成农具使用,战场上的旗帜不再飘扬,取而代之的是酒肆的旗帜在风中摇曳。
  • “军罢战,马添膘;杀气散,阵云消”:
    • 字词:“阵云”,战场上象征战争的云气。
    • 句意:军队停止作战,战马养得膘肥体壮;战场上的杀气消散,象征战争的云气也消失了。
  • “为将帅,作臣僚;脱金甲,着罗袍”:
    • 字词:“金甲”,将军穿的铠甲;“罗袍”,丝质的长袍。
    • 句意:将领和大臣们脱下了作战的铠甲,穿上了华丽的丝袍。
  • “则他这帐前旗卷虎潜竿,腰间剑插龙归鞘”:
    • 字词:“虎潜竿”,画有虎图案的旗竿;“龙归鞘”,剑归鞘,龙象征剑。
    • 句意:营帐前画有虎的旗帜卷起来,将领们腰间的宝剑插入剑鞘。
  • “人强马壮,将老兵骄”:
    • 字词:“将老”,将领经验丰富;“兵骄”,士兵骄傲。
    • 句意:人马强壮,将领经验丰富但士兵有些骄傲。

现代译文

只剩下孙权、刘备和曹操,把天下一分为三,形成了三个政权。
好不容易天下太平,风调雨顺;兵器都改成了农具,战场上的旗帜不再飘动,酒肆的旗帜却随风摇曳。
军队停止了战斗,战马养得膘肥体壮;战场上的杀气消散,象征战争的云气也消失了。
将领和大臣们脱下了铠甲,穿上了丝袍。
营帐前画虎的旗帜卷了起来,腰间的宝剑也插入了剑鞘。
如今人马强壮,将领经验丰富但士兵有些骄傲。
(说)可算到地方了。
左右的人去通报一声,就说乔公来了。
(士兵通报说)报告大夫:乔公来了。
(鲁肃说)说有请。
(士兵说)老相公,请进!(乔公见到鲁肃,说)大夫,今天请老夫来,有什么事?(鲁肃说)今天请老相公来,没别的事,就是商量索取荆州的事情。
(乔公说)这荆州绝对不能去要!想想关云长非常勇猛,你去索要荆州,他和他的兄弟们怎么会善罢甘休?(鲁肃说)他们兄弟虽然多,但是兵力微弱,将领也少。
(乔公接着唱)

创作背景

关汉卿生活在元代,社会矛盾尖锐。他以杂剧创作著称,《关大王独赴单刀会》是其代表作之一。此剧以三国时期鲁肃为索取荆州请关羽赴宴的故事为蓝本。当时,荆州地理位置重要,是孙刘联盟之间的敏感地带,围绕荆州的归属权多次发生冲突。关汉卿创作此剧,一方面可能是借历史故事反映当时社会的政治斗争和权力争夺,另一方面也通过塑造关羽等英雄形象来展现人民对英雄的崇敬和对正义的追求。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:曲中通过战争时的场景与和平后的景象形成鲜明对比,如“兵器改为农器用,征旗不动酒旗摇”,突出了和平给社会带来的巨大变化,使读者更能感受到和平的珍贵。
    • 铺陈:对和平景象进行了细致的铺陈描写,从社会环境(河清海晏、雨顺风调)到人们的生活(兵器改农器、将士换罗袍),全方位地展现了和平的繁荣,增强了艺术感染力。
  • 语言特色:语言通俗直白,具有很强的表现力。如“不付能”“将老兵骄”等表述,口语化程度高,符合杂剧面向大众的特点,同时又生动地传达了情感和情境。
  • 情节推动:这段曲词不仅描绘了背景,还通过乔公与鲁肃的对话巧妙地推动了情节发展,引出了索取荆州这一核心事件,使故事紧凑且富有张力。

常见问题

《关大王独赴单刀会・混江龙》的作者和朝代是什么?

《关大王独赴单刀会・混江龙》的作者是关汉卿,页面按元作品展示。

《关大王独赴单刀会・混江龙》主要写了什么?

这段曲词主要描绘了孙、刘、曹三家平分天下后的和平景象,展现了战争结束后社会的安定、人民生活的转变以及将士们的状态。同时,通过乔公与鲁肃的对话,引出了索取荆州这一关键事件,为后续情节发展埋下伏笔。

《关大王独赴单刀会・混江龙》的创作背景是什么?

关汉卿生活在元代,社会矛盾尖锐。他以杂剧创作著称,《关大王独赴单刀会》是其代表作之一。此剧以三国时期鲁肃为索取荆州请关羽赴宴的故事为蓝本。当时,荆州地理位置重要,是孙刘联盟之间的敏感地带,围绕荆州的归属权多次发生冲突。关汉卿创作此剧,一方面可能是借历史故事反映当时社会的政治斗争和权力争夺,另一方面也通过塑造关羽等英雄形象来展现人民对英雄的崇敬和对正义的追求。

《关大王独赴单刀会・混江龙》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :曲中通过战争时的场景与和平后的景象形成鲜明对比,如“兵器改为农器用,征旗不动酒旗摇”,突出了和平给社会带来的巨大变化,使读者更能感受到和平的珍贵。 铺陈 :对和平景象进行了细致的铺陈描写,从社会环境(河清海晏、雨顺风调)到人们的生活(兵器改农器、将士换罗袍),全方位地展现了和平的繁荣,增强了艺术感染力。 语言特色 :语言通俗直白,具有很...