诗无敌

龟负图

唐 · 张佐

天意将垂象,神龟出负图。
五方行有配,八卦义宁孤。
作瑞旌君德,披文叶帝谟。
乘流喜得路,逢圣幸存躯。
莲叶池通泛,桃花水自浮。
还寻九江去,安肯曳泥途。

简要说明

这首诗围绕神龟负图的传说展开,通过描述神龟负图的意义、祥瑞之兆以及神龟的经历和志向,赞颂了君主的德行,表达了神龟对遇到圣明之主的庆幸,同时展现了其不贪图安逸、追求更高境界的志向。

逐句注释

  • “天意将垂象,神龟出负图”:
    • 字词:“垂象”,显示征兆;“负图”,背负着图。传说上古时神龟背负洛书而出。
    • 句意:上天有意要显示征兆,神龟便背负着图出现了。
  • “五方行有配,八卦义宁孤”:
    • 字词:“五方”,指东、南、西、北、中五个方位;“行”,五行,即金、木、水、火、土;“八卦”,《易经》中的八种基本图形。
    • 句意:五方与五行相互匹配,八卦的意义也不再孤独(有其相应的内涵)。
  • “作瑞旌君德,披文叶帝谟”:
    • 字词:“作瑞”,作为祥瑞;“旌”,表彰;“披文”,展示文字(指神龟所负之图上的文字);“叶”,符合;“帝谟”,帝王的谋略。
    • 句意:神龟作为祥瑞表彰君主的德行,所展示的文字符合帝王的谋略。
  • “乘流喜得路,逢圣幸存躯”:
    • 字词:“乘流”,顺着水流;“圣”,圣明的君主。
    • 句意:神龟顺着水流高兴地找到了道路,遇到圣明的君主才得以幸存。
  • “莲叶池通泛,桃花水自浮”:
    • 字词:“桃花水”,即桃花汛,指春天桃花盛开时江河里涨的水。
    • 句意:神龟在连通着荷叶池的水中泛游,随着桃花汛的水自在地漂浮。
  • “还寻九江去,安肯曳泥途”:
    • 字词:“九江”,泛指江河;“曳泥途”,出自《庄子·秋水》中神龟宁愿在泥里拖着尾巴活着的典故。
    • 句意:神龟还是要去寻找江河,怎么肯像庄子笔下的神龟那样在泥里拖着尾巴生活呢。

现代译文

上天有意要显示征兆,
神龟背负着图出现了。
五方和五行相互匹配,
八卦的意义不再孤单。
它作为祥瑞表彰君德,
展示文字契合帝谋略。
顺着水流高兴找前路,
遇到圣主才得以存活。
在连通荷叶池里泛游,
随桃花汛的水而漂浮。
它要去寻找江河归宿,
怎肯在泥里拖着生活。

创作背景

这首诗的具体创作时间不详,但可以推测是在古代君主统治时期。神龟负图是一个古老的传说,被视为祥瑞之兆,与君主的德行和统治的合法性相关联。诗人可能生活在一个希望君主贤明、国家昌盛的时代,借神龟负图的传说来赞颂君主的德行,表达对国家繁荣的期望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中多处运用典故,如“神龟负图”的传说以及“曳泥途”的典故,丰富了诗歌的内涵,使诗歌更具文化底蕴。通过这些典故,诗人巧妙地传达了神龟的意义和自身的情感。
    • 托物言志:以神龟自比或象征,神龟的经历和志向实际上代表了诗人的追求和抱负。神龟不贪图安逸的“曳泥途”生活,而是要寻找江河,体现了诗人追求更高境界、不满足于现状的志向。
  • 语言特色:语言典雅庄重,用词精准,如“垂象”“配”“叶”等词汇,体现了较高的文学素养。诗句对仗工整,如“五方行有配,八卦义宁孤”,增强了诗歌的节奏感和韵律美。
  • 意境营造:通过对神龟的描写,营造出一种宏大、祥瑞的意境。诗中描绘神龟背负着图出现,带来祥瑞,以及它在水中自在漂浮、寻找江河的情景,展现出一种积极向上、充满希望的氛围,同时也暗示了君主统治下国家的繁荣昌盛。