诗无敌

忆游天台寄道流

唐 · 张佐

忆昨天台到赤城,几朝仙籁耳中生。
云龙出水风声急,海鹤鸣皋日色清。
石笋半山移步险,桂花当涧拂衣轻。
今来尽是人间梦,刘阮茫茫何处行。

简要说明

这首诗是诗人张佐回忆游览天台赤城山的经历而作,描绘了天台山的壮美景色和空灵意境,表达了诗人对天台仙境般景色的怀念,以及如今回归人间后,感慨昔日游踪难觅、如梦如幻的怅惘之情。

逐句注释

  • “忆昨天台到赤城,几朝仙籁耳中生”:
    • 字词:“天台”“赤城”,均为浙江名山;“仙籁”,指自然界美妙的声音,如同仙人奏乐之声。
    • 句意:回忆起昨天到了天台山的赤城山,几天来美妙的自然声响一直在耳边回响。
  • “云龙出水风声急,海鹤鸣皋日色清”:
    • 字词:“云龙出水”,形容云雾缭绕如蛟龙出水;“海鹤”,指海鹤这种鸟类;“鸣皋”,出自《诗经·小雅·鹤鸣》“鹤鸣于九皋”,这里指海鹤鸣叫。
    • 句意:云雾像蛟龙出水,风声急促,海鹤在水边鸣叫,阳光清澈明亮。
  • “石笋半山移步险,桂花当涧拂衣轻”:
    • 字词:“石笋”,指形状像竹笋的石头;“涧”,山间的水沟。
    • 句意:半山的石笋奇险,行走艰难,山涧边的桂花轻轻拂过衣裳。
  • “今来尽是人间梦,刘阮茫茫何处行”:
    • 字词:“刘阮”,指东汉的刘晨和阮肇,传说他们入天台山采药迷路,遇到两位仙女,半年后回到家乡,人间已过七世。
    • 句意:如今一切都像是人间的一场梦,刘晨和阮肇那样的仙境之路如今茫茫然不知在何处。

现代译文

回忆起往昔到了天台山的赤城,
几日里仙乐般声响在耳边萦回。
云雾如蛟龙出水风声又急又猛,
海鹤在水边啼鸣阳光清朗明媚。
半山石笋林立行走步步是惊险,
山涧桂花摇曳轻轻拂过我衣袂。
如今一切好似都成人间的幻梦,
刘阮的仙境之路茫茫不知在哪。

创作背景

这首诗具体创作时间不详,但可以推测是诗人游览天台山赤城山之后所作。天台山是道教名山,有诸多传说故事,如刘晨、阮肇遇仙等。诗人游览此地,被其景色和传说所感染,归来后写下此诗,以抒发对那段游历经历的怀念和感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗的前六句实写游览天台山时所见之景,如“云龙出水风声急,海鹤鸣皋日色清”等,生动地描绘出自然景观的壮美与灵动;后两句“今来尽是人间梦,刘阮茫茫何处行”则虚写,由现实联想到刘阮遇仙的传说,虚实相生,增添了诗歌的奇幻色彩和历史文化底蕴。
    • 动静结合:“云龙出水风声急”是动态描写,展现出云雾和风声的迅猛;“海鹤鸣皋日色清”动静相兼,海鹤鸣叫为动,日色清朗为静;“石笋半山移步险”是动,“桂花当涧拂衣轻”是静,动静结合使画面富有层次感和节奏感。
  • 语言特色:语言优美生动,富有表现力。如“云龙出水”“海鹤鸣皋”等描写,形象地勾勒出景色的特点;“移步险”“拂衣轻”等词语,细腻地表现出诗人游览时的感受,用词精准且富有画面感。
  • 意境营造:通过对天台山景色的描绘,营造出一种空灵、奇幻、超凡脱俗的意境。诗中既有自然景色的壮美,又有历史传说的神秘,使读者仿佛置身于仙境之中。最后以“今来尽是人间梦”将读者拉回现实,形成一种强烈的反差,进一步深化了诗人对往昔经历的怀念和对现实的怅惘之情,情景交融,意境深远。