这首诗是卢纶为赞颂循吏(奉公守法的官吏)而作。诗中以玉壶冰为喻,高度赞扬了官吏的清正廉洁、公正无私,展现了其如冰般纯净、如镜般明澈的品质。
清如玉壶冰
玉壶冰始结,循吏政初成。
既有虚心鉴,还如照胆清。
瑶池惭洞澈,金镜让澄明。
气若朝霜动,形随夜月盈。
临人能不蔽,待物本无情。
怯对圆光裹,妍蚩自此呈。
既有虚心鉴,还如照胆清。
瑶池惭洞澈,金镜让澄明。
气若朝霜动,形随夜月盈。
临人能不蔽,待物本无情。
怯对圆光裹,妍蚩自此呈。
简要说明
逐句注释
- “玉壶冰始结,循吏政初成”:
- 字词:“玉壶冰”,比喻高洁的品格;“循吏”,奉公守法的官吏。
- 句意:玉壶中开始结出了冰,就像一位循吏刚刚成就了他的政绩。
- “既有虚心鉴,还如照胆清”:
- 字词:“虚心鉴”,指虚怀若谷、公正无私的镜子;“照胆清”,能照见人心肝胆的清澈。
- 句意:这位官吏既有虚怀若谷、公正无私的品质,又如同能照见人心肝胆般清澈。
- “瑶池惭洞澈,金镜让澄明”:
- 字词:“瑶池”,神话中西王母所居之处,这里指代清澈的池水;“金镜”,指明亮的镜子。
- 句意:瑶池的清澈也要自惭不如,金镜的澄明也要甘拜下风。
- “气若朝霜动,形随夜月盈”:
- 字词:“气”,气质;“朝霜”,早晨的霜,象征高洁;“形”,形态。
- 句意:官吏的气质如同早晨的霜般高洁,形态随着夜月的圆满而完美。
- “临人能不蔽,待物本无情”:
- 字词:“临人”,面对百姓;“不蔽”,不被蒙蔽;“待物”,对待事物;“无情”,指公正无私,不偏袒。
- 句意:面对百姓能做到不被蒙蔽,对待事物本来就公正无私。
- “怯对圆光里,妍蚩自此呈”:
- 字词:“怯对”,害怕面对;“圆光”,指玉壶冰的光洁;“妍蚩”,美丑。
- 句意:那些心怀不轨之人害怕面对这光洁的玉壶冰,因为美丑从此都会显现出来。
现代译文
玉壶之中刚刚开始结出坚冰,
循吏也刚刚成就了他的政绩。
他既有虚怀若谷的公正之心,
又如同能照见肝胆般的清澈。
瑶池的清澈也要自愧不如,
金镜的澄明也得甘拜下风。
他的气质如早晨的霜般高洁,
形态随夜月的圆满而更完美。
面对百姓他能做到不被蒙蔽,
对待事物本就公正毫无偏袒。
心怀不轨者害怕面对这光洁,
美丑善恶从此都会一一呈现。
创作背景
卢纶生活在中唐时期,当时官场腐败现象时有发生。他可能有感于身边出现的清正廉洁的官吏,便创作此诗来歌颂这种难能可贵的品质。诗中以玉壶冰为喻,通过赞美冰的纯净、明澈,来赞扬循吏的清正廉明,希望能在社会上树立一种良好的榜样。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:整首诗以“玉壶冰”为核心比喻,将官吏的品质比作玉壶冰的纯净、明澈,形象生动地展现了官吏清正廉洁、公正无私的形象。如“玉壶冰始结,循吏政初成”,开篇就将冰的形成与政绩的成就联系起来,寓意深刻。
- 对比:运用“瑶池惭洞澈,金镜让澄明”的对比手法,通过瑶池和金镜的衬托,突出了“玉壶冰”以及所喻官吏的清澈、澄明,使其形象更加鲜明。
- 语言特色:语言典雅华丽,用词精准。如“虚心惊”“照胆清”等词汇,生动地描绘出官吏的品质;“朝霜动”“夜月盈”等描写,增添了诗歌的美感和意境。
- 意境营造:通过对玉壶冰的描写,营造出一种高洁、纯净、明澈的意境。这种意境不仅展现了玉壶冰本身的特质,更烘托出了官吏的高尚品格,使读者能够深刻感受到诗人对清正廉洁品质的赞美和向往。