送宛丘任少府

这首诗是卢纶为送别宛丘任少府而作，诗中先写任少府带着官印离开家乡赴任千里之外，接着描绘宛丘当地的风俗和环境特点，最后表达对这位年少有才却又清贫的任少府的赞赏与期许。

• “带绶别乡亲，东为千里人”：
  • 字词：“绶”，丝带，古代常用来系官印；“东”，这里指宛丘在东边。
  • 句意：任少府带着官印告别乡亲，要到东边千里之外的宛丘去任职。
• “俗讹唯竞祭，地古不留春”：
  • 字词：“俗讹”，当地不良的风俗；“竞祭”，竞相祭祀。
  • 句意：宛丘当地有不良的风俗，人们只知道竞相祭祀，而且那里历史古老，似乎留不住春天的生机。
• “野戍云藏火，军城树拥尘”：
  • 字词：“野戍”，野外的营垒；“军城”，有军队驻守的城池。
  • 句意：野外的营垒在云雾中隐藏着火光，有军队驻守的城池周围树木被尘土笼罩。
• “少年何所重，才子又清贫”：
  • 字词：“何所重”，看重什么。
  • 句意：年少的任少府看重的是什么呢？他既是才子却又如此清贫。

你带着官印告别家乡的亲人，
要到东边千里之外去赴任。
那里风俗不良只知竞相祭祀，
古老的土地留不住春天生机。
野外营垒在云雾中藏着火光，
军城周围树木被尘土所笼罩。
年少的你究竟看重什么呢？
既是才子却又生活如此清贫。

卢纶生活在中唐时期，当时社会处于安史之乱后的动荡恢复期。这首诗具体创作时间不详，但应是任少府要前往宛丘任职时，卢纶为其送行而作。通过诗中对宛丘环境和风俗的描写，可以推测宛丘当时可能是一个相对偏远、经济和文化发展相对滞后的地方。

• 表现手法：
  • 虚实结合：前两句“带绶别乡亲，东为千里人”是实写任少府离别家乡赴任之事；“俗讹唯竞祭，地古不留春”“野戍云藏火，军城树拥尘”则是虚写宛丘当地的风俗和环境，虚实结合，既交代了送别之事，又让读者对任少府的任职之地有了初步的印象。
  • 衬托：诗的最后一句“才子又清贫”，以“才子”与“清贫”形成对比，衬托出任少府虽然有才却生活清苦的形象，表达了诗人对他的怜惜和赞赏。
• 语言特色：语言平实自然，没有过多的修饰，但却能准确地传达出诗人的情感。如“带绶”“野戍”“军城”等词汇，简洁地勾勒出送别和宛丘环境的画面。
• 意境营造：通过对宛丘风俗、环境的描写，营造出一种荒凉、落后的意境，暗示了任少府任职的艰辛。同时，诗中也流露出诗人对任少府的关切和期许，使整首诗的意境在荒凉中又带有一丝温情。