诗无敌

裴给事宅白牡丹

隋唐五代 · 卢纶

长安豪贵惜春残,争玩街西紫牡丹。
别有玉盘承露冷,无人起就月中看。

简要说明

这首诗描绘了长安豪贵争赏紫牡丹的热闹场景,以及白牡丹无人欣赏的冷清境遇,通过两种牡丹不同遭遇的对比,抒发了诗人对白牡丹无人赏识的惋惜之情,也寄寓了自己怀才不遇的感慨。

逐句注释

  • “长安豪贵惜春残,争玩街西紫牡丹”:
    • 字词:“豪贵”,指有钱有势的人;“惜春残”,惋惜春天将尽;“玩”,同“玩”,观赏;“街西”,指长安街道西边,当时是牡丹集中种植之地。
    • 句意:长安的有钱有势之人惋惜春天即将过去,都争着去观赏街西的紫牡丹。
  • “别有玉盘承露冷,无人起就月中看”:
    • 字词:“玉盘”,比喻白牡丹;“承露”,承接露水;“就”,靠近。
    • 句意:另有白牡丹像玉盘一样承接清冷的露水,却没有人起身在月光下去观赏它。

现代译文

长安的豪门贵族们惋惜春光将逝,
都争着去观赏街西艳丽的紫牡丹。
还有那白牡丹宛如玉盘承接冷露,
却无人愿意在月色中去欣赏一番。

创作背景

卢纶生活在中唐时期,当时社会上流行赏花之风,牡丹更是备受推崇,尤其是紫色牡丹被视为富贵的象征。这首诗具体创作时间不详,但诗人可能是在看到紫牡丹受众人追捧,而白牡丹却遭冷落的情景后有感而发,借此来表达自己在现实中怀才不遇的境遇。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗中将豪贵们争赏紫牡丹的热闹场景与白牡丹无人问津的冷清形成鲜明对比,突出了白牡丹的孤独寂寞,也更深刻地表达了诗人对其遭遇的同情。
    • 象征手法:以白牡丹象征那些不趋炎附势、品格高洁却不被赏识的人,寄寓了诗人自身的感慨和不平。
  • 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,却生动地描绘出两种牡丹不同的命运,富有感染力。
  • 意境营造:通过描写热闹的赏紫牡丹场景和清冷的白牡丹月下之景,营造出一种强烈的反差氛围,引发读者对白牡丹命运的思考,同时也使诗人怀才不遇的情感得以更含蓄地表达,增添了诗歌的韵味和深度。