诗无敌

大梵山寺院奉呈趣上人赵中丞

隋唐五代 · 卢纶

渐欲休人事,僧房学闭关。
伴鱼浮水上,看鹤向林间。
寺古秋仍早,松深暮更闲。
月中随道友,夜夜坐空山。

简要说明

这首诗围绕诗人在大梵山寺院的经历展开,表达了诗人想要远离人事纷扰,追求一种宁静、闲适的僧隐生活的愿望,展现了诗人对这种超脱尘世生活的向往之情。

逐句注释

  • “渐欲休人事,僧房学闭关”:
    • 字词:“休人事”,停止世俗的事务;“闭关”,指僧人闭门静修。
    • 句意:渐渐想要停止世俗的事务,到僧房里学习闭门静修。
  • “伴鱼浮水上,看鹤向林间”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:陪伴着鱼儿在水面上浮游,看着仙鹤飞向树林之间。
  • “寺古秋仍早,松深暮更闲”:
    • 字词:“古”,古老;“暮”,傍晚。
    • 句意:寺院古老,秋天还早早地到来了,松林幽深,傍晚时分更显闲适。
  • “月中随道友,夜夜坐空山”:
    • 字词:“道友”,指志同道合的僧人朋友;“空山”,幽静少人的山林。
    • 句意:在月光下跟随道友,每夜都坐在幽静的山林里。

现代译文

渐渐想要放下世俗的事情,
到僧房里学习闭关静修。
陪伴着鱼儿在水面浮游,
看着仙鹤飞向那片树林。
古老的寺院秋意早早降临,
幽深的松林傍晚更加闲适。
月光下跟随着道友,
每夜都在空寂的山中静坐。

创作背景

卢纶生活在中唐时期,当时社会动荡,战乱频繁。卢纶一生仕途坎坷,多次科举不第,在这样的社会背景和个人经历下,他可能对世俗生活感到疲惫和厌倦。这首诗很可能是他在游览大梵山寺院时,被寺院的宁静氛围所感染,从而引发了对僧隐生活的向往而创作的。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:“伴鱼浮水上,看鹤向林间”中,“浮”和“向”体现了鱼和鹤的动态,而“寺古秋仍早,松深暮更闲”描绘的寺院、松林等则是静态的画面,动静结合,使诗歌的画面更加生动。
    • 借景抒情:诗中通过描写寺院、秋景、松林、月光下的空山等景色,营造出一种宁静、清幽的氛围,借此抒发了诗人想要远离尘世、追求闲适生活的情感。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了大梵山寺院的景色和诗人的心境,如“寺古秋仍早,松深暮更闲”,用简单的词语勾勒出了一幅富有意境的画面。
  • 意境营造:整首诗营造出一种空灵、闲适的意境。从开始表达想要休人事学闭关,到后面描绘在寺院中的所见所感,最后“月中随道友,夜夜坐空山”将这种意境推向了高潮,让读者仿佛身临其境,感受到诗人所追求的那种宁静超脱的境界。