川拨棹

此曲描绘了江上设祠祭祀的场景，展现了浪卷风嘶的氛围。夫人看到疑似丈夫灵魂的景象，感慨丈夫依旧如旧时模样，而自己已历经十八年沧桑，容颜苍老，抒发了时光流逝、人事变迁的感慨与对丈夫的哀思。

• “江上设灵祠，用三牲作祭祀”：
  • 字词：“灵祠”，为纪念死者而设立的祠堂；“三牲”，指用于祭祀的牛、羊、猪。
  • 句意：在江上设立了纪念的祠堂，用牛、羊、猪来进行祭祀。
• “浪卷风嘶，风袅杨枝”：
  • 字词：“嘶”，风呼啸的声音；“袅”，摇曳。
  • 句意：波浪翻卷，风声呼啸，风儿吹动着杨树的枝条摇曳。
• “鬼吏参差，簇捧着屈死的孤穷秀士”：
  • 字词：“参差”，不齐的样子；“簇捧”，簇拥；“孤穷秀士”，指孤独穷困的读书人，这里指屈死的陈光蕊。
  • 句意：鬼吏们参差不齐地排列着，簇拥着含冤而死的孤独穷困的书生。
• “十八年霜雪姿，我苍颜他似旧时”：
  • 字词：“霜雪姿”，形容历经岁月沧桑后的容貌；“苍颜”，苍老的容颜。
  • 句意：经过了十八年，我容颜苍老，而他却还像旧时的模样。

在江上设立了灵堂祠堂，
用三牲大礼来祭祀亡灵。
波浪翻卷风声呼啸不止，
风儿吹动着杨树枝摇曳。
鬼吏们参差不齐地簇拥，
环绕着那屈死的穷书生。
十八年过去我容颜苍老，
可他却还似旧时的模样。

杨景贤是元末明初杂剧作家。《川拨棹》这一折可能出自他所创作的与唐僧故事相关的杂剧。唐僧的父亲陈光蕊赴任途中被贼人所害，沉尸江中。此曲描绘的就是唐僧之母殷夫人为陈光蕊江上设祭，见到疑似丈夫灵魂时的场景。当时殷夫人历经十八年的苦难，内心充满了对丈夫的思念与对命运的感慨。

• 表现手法：
  • 环境烘托：开头“浪卷风嘶，风袅杨枝”描绘了恶劣的自然环境，渲染出一种凄凉、哀伤的氛围，烘托出夫人内心的悲痛与思念之情。
  • 对比：“十八年霜雪姿，我苍颜他似旧时”将夫人历经十八年沧桑后的苍老容颜与丈夫依旧如旧时的模样进行对比，突出了时光对夫人的残酷，更增强了情感的表达。
• 语言特色：语言较为通俗直白，符合杂剧的特点，能够让观众容易理解剧情和人物情感。同时，对场景和人物形象的描写又具有一定的生动性，如“鬼吏参差，簇捧着屈死的孤穷秀士”，形象地勾勒出阴森的场景和丈夫的冤屈形象。
• 意境营造：通过对江上祭祀场景、自然环境以及人物感慨的描写，营造出一种凄凉、哀怨、充满冤屈的意境，让读者或观众能够深刻感受到夫人内心的痛苦和对丈夫的哀思，以及命运的无常。