送杨皞东归

这首诗是卢纶为友人杨皞东归所作的送别诗。诗中表达了与友人分别时的不舍之情，描绘了友人旅途的情景，对友人旅途安危的担忧，以及对友人归后音书难寄的怅惘，最后提及友人杨皞如遇江州司马，希望其能有新作问世。

• “登楼掩泣话归期，楚树荆云发远思”：
  • 字词：“掩泣”，掩面哭泣；“楚树荆云”，楚国和荆地的树木与云雾，泛指南方的景物。
  • 句意：登上高楼，掩面哭泣着谈论归来的日期，看到南方的树木和云雾引发了悠远的情思。
• “日里扬帆闻戍鼓，舟中酹酒见山祠”：
  • 字词：“戍鼓”，边防驻军的鼓声；“酹酒”，洒酒于地，表示祭奠或立誓；“山祠”，山中的祠堂。
  • 句意：白天扬起船帆，能听到边防驻军的鼓声，在船中洒酒祭奠时能看见山中的祠堂。
• “西江风浪何时尽，北客音书欲寄谁”：
  • 字词：“西江”，长江在江西一段称为西江；“北客”，指从北方来的杨皞。
  • 句意：西江上的风浪什么时候才能平息，你这从北方来的客人回去后音书又能寄给谁呢。
• “若说湓城杨司马，知君望国有新诗”：
  • 字词：“湓城”，今江西九江；“杨司马”，可能是指被贬到江州做司马的白居易；“望国”，思念国家。
  • 句意：如果说起在湓城的杨司马，我知道你思念国家会有新的诗作问世。

登上高楼，我掩面哭泣与你谈论归期，
看到楚地的树木和荆地的云雾引发我悠远情思。
白天你扬起船帆远行，能听到边防的鼓声，
在舟中洒酒祭奠时能看见山中的祠堂。
西江上的风浪什么时候才能平息，
你这北方来的客人回去后音书又能寄给谁呢。
要是说起在湓城的杨司马，
我知道你思念国家会有新的诗作产生。

卢纶生活在中唐时期，当时社会局势较为动荡。此诗具体创作时间不详，但从诗的内容来看，是他为友人杨皞东归而作。杨皞要从北方返回南方，卢纶为其送别，在分别之际，写下此诗表达对友人的不舍、牵挂以及对其文学创作的期待。

• 表现手法：
  • 情景交融：诗中既有“楚树荆云”“日里扬帆”“舟中酹酒”“西江风浪”等自然与旅途景象的描写，又融入了诗人与友人分别时的不舍、对友人旅途安危的担忧等情感，景中含情，情随景生。
  • 设问：“西江风浪何时尽，北客音书欲寄谁”运用设问的手法，表达出诗人对友人旅途安全的担忧以及对分别后难以联系的怅惘之情，增强了诗歌的情感表达。
• 语言特色：语言质朴自然，没有过多的雕琢，但却能真切地传达出诗人的情感。如“登楼掩泣话归期”直白地写出了送别时的伤心场景。
• 意境营造：通过对南方景物、友人旅途情景以及西江风浪等的描绘，营造出一种悠远、惆怅的意境。既展现了友人旅途的艰辛与未知，又烘托出诗人与友人分别时的哀伤和对未来的迷茫。