宝泉寺送李益端公归邠宁幕

这首诗是卢纶在宝泉寺送别李益回邠宁幕府时所作。诗中描绘了宝泉寺的优美景色，展现了诗人在寺中的闲适体验，表达了对李益的劝勉和期望，希望他能早登麟阁建立功业，同时也流露出对佛教义理的感悟。

• “参差岩障东，云日晃龙宫”：
  • 字词：“参差”，高低不齐的样子；“岩障”，陡峭如屏障的山峰；“龙宫”，这里指宝泉寺。
  • 句意：在高低不齐的山峰东边，云和太阳的光辉照耀着宝泉寺。
• “石净非因雨，松凉不为风”：
  • 字词：无特殊字词。
  • 句意：石头洁净并非因为下雨，松树清凉并非因为有风。
• “恋泉将鹤并，偷果与猿同”：
  • 字词：“将”，和；“并”，并列。
  • 句意：留恋泉水的心情如同仙鹤一般，偷食果子的行为和猿猴相同。
• “眼界尘虽染，心源蔽已通”：
  • 字词：“眼界”，视野；“尘”，尘世；“心源”，内心；“蔽”，蒙蔽。
  • 句意：虽然视野被尘世沾染，但内心的蒙蔽已经疏通。
• “莲花国何限，贝叶字无穷”：
  • 字词：“莲花国”，指佛国；“贝叶字”，指佛经，古代印度人用贝多罗树叶书写佛经。
  • 句意：佛国有无穷无尽的美好，佛经的教义也深邃无穷。
• “早晚登麟阁，慈门欲付公”：
  • 字词：“早晚”，什么时候；“麟阁”，即麒麟阁，汉宣帝曾将霍光等十一位功臣的画像挂在麒麟阁，后以“登麟阁”表示建立功勋；“慈门”，佛教慈悲之门。
  • 句意：什么时候你能登上麒麟阁建立功业，佛教的慈悲之门也想托付给你。

在高低错落的山岩屏障东边，
云与日光闪耀着宝泉寺的辉煌。
石头洁净并非是雨水的冲刷，
松树清凉也不是风儿的功劳。
留恋泉水像仙鹤一样悠闲，
偷食果子和猿猴一般自在。
视野虽被尘世的尘埃沾染，
内心的蒙蔽却已全然疏通。
佛国的美好有无穷无尽，
佛经的教义也深邃难测。
不知何时你能登上麒麟阁，
佛教的慈悲之门也盼你担当。

卢纶生活在中唐时期，当时社会处于安史之乱后的动荡与恢复期。李益是卢纶的好友，端公是对侍御史的尊称。李益要回邠宁幕府任职，卢纶在宝泉寺为他送别，在送别之际写下此诗，既表达对友人的情谊，也结合宝泉寺的佛教氛围抒发了自己的感悟和对友人的期望。

• 表现手法：
  • 对比衬托：“石净非因雨，松凉不为风”，通过奇特的对比，突出宝泉寺环境的清幽纯净，有别于寻常。“恋泉将鹤并，偷果与猿同”，将自己的行为与鹤、猿类比，衬托出诗人在寺中的闲适自在。
  • 虚实结合：前六句实写宝泉寺的景色和自己在寺中的体验，后四句则转入虚写，如“莲花国”“贝叶字”是佛教概念的虚指，“早晚登麟阁”是对李益未来的期许，虚实相生，丰富了诗歌的内涵。
• 语言特色：语言清新自然，简洁明快，如“石净”“松凉”“云日晃”等用词，生动地描绘出宝泉寺的景色特点，给人以直观的感受。
• 意境营造：整首诗营造出一种清幽、闲适且带有禅意的意境。诗中描绘的宝泉寺景色宁静优美，诗人在其中的活动也充满了自然之趣，同时又融入了对佛教义理的思考和对友人的期望，使诗歌既有空灵的禅意，又有现实的关怀，情感真挚而深沉。