这首诗以“四皓”典故为切入点,批判了追逐小利、争功的世俗之人,赞扬了“四皓”一出定大局后归隐的高风亮节,抒发了对后世难有像“四皓”这般贤人的感慨。
四皓庙 其二
小言望小利,载在礼经中。
遂有鹰犬辈,拔剑各争功。
一出定万乘,去若冥冥鸿。
寂寂千古下,孰继采芝翁。
遂有鹰犬辈,拔剑各争功。
一出定万乘,去若冥冥鸿。
寂寂千古下,孰继采芝翁。
简要说明
逐句注释
- “小言望小利,载在礼经中”:
- 字词:“小言”,指琐碎、无价值的言论;“礼经”,泛指儒家经典。
- 句意:追求小的利益而发表琐碎的言论,这在儒家经典中是有记载的。
- “遂有鹰犬辈,拔剑各争功”:
- 字词:“鹰犬辈”,比喻为了个人利益而奔走效命的人。
- 句意:于是就有了像鹰犬一样的人,拔剑相互争功。
- “一出定万乘,去若冥冥鸿”:
- 字词:“万乘”,指天子;“冥冥鸿”,高远难见的鸿雁,比喻超脱尘世之人。
- 句意:“四皓”一出现就稳定了天子的局势,然后像高飞的鸿雁一样归隐,难寻踪迹。
- “寂寂千古下,孰继采芝翁”:
- 字词:“寂寂”,寂静无声;“采芝翁”,指“四皓”,传说他们隐居商山时采芝为食。
- 句意:千百年来一片寂静,谁能继承“四皓”的风范呢。
现代译文
为了微小的利益而发表琐碎的言论,
这种现象在儒家经典里早有记载。
于是便有了那些像鹰犬一样的人,
纷纷拔剑去争夺那所谓的功劳。
“四皓”一出现就稳定了天子之位,
随后像高飞的鸿雁般悄然归隐。
千百年来一片寂静无人能比,
谁能继承“四皓”的高尚风范。
创作背景
王禹偁生活在北宋初期,当时政治上虽相对稳定,但官场中存在着追名逐利、争权夺势的不良风气。诗人以“四皓”的故事为题材进行创作,通过对“四皓”的赞美和对世俗之人的批判,表达自己对高洁品质的追求,以及对当时社会风气的不满。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:将追逐小利、争功的“鹰犬辈”与稳定大局后归隐的“四皓”进行对比,突出了“四皓”的高风亮节和超凡脱俗,同时批判了世俗之人的功利心态。
- 用典:运用“四皓”的典故,增添了诗歌的文化内涵和历史厚重感,使诗歌所表达的情感和观点更具说服力。
- 语言特色:语言直白质朴,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地表达出诗人的情感和态度。如“小言望小利”“拔剑各争功”等语句,简洁有力地刻画了世俗之人的形象。
- 意境营造:诗中描绘了一种寂静、深沉的意境,通过“寂寂千古下”一句,营造出时间的漫长和历史的沧桑感,衬托出“四皓”的高洁品质在后世的难能可贵,引发读者对高尚品格的思考和向往。