这首诗是王禹偁表达自己志向与人生遭遇的作品。诗人以自述的方式,先表明自己远大的志向,希望辅佐君主成为尧舜一样的贤君,后叙述自己入仕后的经历,从起初的抱负难展到后来因直言执法遭君主猜疑被斥逐,抒发了壮志未酬的悲愤与无奈之情。
吾志
吾生非不辰,吾志复不卑。
致君望尧舜,学业根孔姬。
自为志得行,功业如皋夔。
既登俊秀科,又在清切司。
谏纸无直言,纶诰多愧辞。
黾勉为何事,亲老与妻儿。
一旦命执法,嫉恶寄所施。
丹笔方肆直,皇情已见疑。
斥逐深山中,穷辱何羸羸。
于张及不得,安用此生为。
致君望尧舜,学业根孔姬。
自为志得行,功业如皋夔。
既登俊秀科,又在清切司。
谏纸无直言,纶诰多愧辞。
黾勉为何事,亲老与妻儿。
一旦命执法,嫉恶寄所施。
丹笔方肆直,皇情已见疑。
斥逐深山中,穷辱何羸羸。
于张及不得,安用此生为。
简要说明
逐句注释
- “吾生非不辰,吾志复不卑”:
- 字词:“不辰”,生不逢时;“卑”,低下。
- 句意:我并非生不逢时,我的志向也并不低下。
- “致君望尧舜,学业根孔姬”:
- 字词:“致君”,辅佐君主;“孔姬”,孔子和周公姬旦,他们是儒家思想的代表人物。
- 句意:期望辅佐君主成为尧、舜那样的贤君,我的学业是以孔子和周公的思想为根基。
- “自为志得行,功业如皋夔”:
- 字词:“皋夔”,皋陶和夔,是舜帝时的贤臣,皋陶掌管刑狱,夔掌管音乐。
- 句意:自认为自己的志向能够得以施行,建立像皋陶、夔那样的功业。
- “既登俊秀科,又在清切司”:
- 字词:“俊秀科”,科举考试的科目之一;“清切司”,指接近皇帝、地位重要的官署。
- 句意:既考中了俊秀科,又任职于重要的官署。
- “谏纸无直言,纶诰多愧辞”:
- 字词:“谏纸”,谏官上书用的纸张,代指谏言;“纶诰”,皇帝的诏书。
- 句意:作为谏官却没有直言进谏,撰写诏书时也多有愧疚之词。
- “黾勉为何事,亲老与妻儿”:
- 字词:“黾勉”,努力,尽力。
- 句意:我努力做事是为了什么呢?是为了年迈的父母和妻子儿女。
- “一旦命执法,嫉恶寄所施”:
- 字词:“执法”,指担任执法的官职;“嫉恶”,痛恨邪恶。
- 句意:一旦被任命为执法官员,就想将自己痛恨邪恶的想法付诸实施。
- “丹笔方肆直,皇情已见疑”:
- 字词:“丹笔”,古代御史弹劾官员用的红色笔,这里指弹劾奏章;“肆直”,尽情地直书。
- 句意:我刚尽情地在弹劾奏章中直书时,皇上已经对我产生了猜疑。
- “斥逐深山中,穷辱何羸羸”:
- 字词:“斥逐”,贬斥放逐;“羸羸”,瘦弱疲惫的样子。
- 句意:被贬斥放逐到深山之中,穷困屈辱,身心是何等的疲惫。
- “于张及不得,安用此生为”:
- 字词:“于张”,于公和张释之,都是西汉时期执法公正的名臣。
- 句意:连于公和张释之那样的成就都达不到,我这一生还有什么用呢。
现代译文
我并非生不逢时,我的志向也不低微。
期望辅佐君主成为尧舜般贤明,学业以孔、周思想为根基。
自认为志向能得施行,建立如皋陶、夔一般的功绩。
考中了俊秀科,任职于重要官署里。
身为谏官却无直言,撰写诏书满怀愧意。
我努力做事为了啥?只为年迈父母和妻儿。
一朝担任执法官职,要把嫉恶想法来实施。
刚尽情直书弹劾奏章,皇上已对我满心猜疑。
被贬逐到深山之中,穷困屈辱身心疲惫至极。
连于公、张释之的成就都达不到,这一生还有什么意义。
创作背景
王禹偁生活在北宋初期,他为人刚直,敢于直言进谏。这首诗的创作可能与他的仕途经历相关。他考中科举后,起初在官场虽有一定职位,但未能充分施展自己的抱负。后来担任执法官员时,因直言弹劾权贵,触怒了皇帝,被贬官到偏远之地。此诗便是他在被贬期间,抒发自己壮志未酬、怀才不遇的悲愤之作。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中多处运用对比,如诗人远大的志向“致君望尧舜,学业根孔姬”与现实中“谏纸无直言,纶诰多愧辞”的无奈形成鲜明对比,突出了理想与现实的落差,增强了诗歌的情感张力。
- 直抒胸臆:诗人直接表达自己的志向、抱负以及遭遇挫折后的悲愤,如“于张及不得,安用此生为”,毫不掩饰地抒发了自己壮志未酬的痛苦与绝望。
- 语言特色:语言质朴直白,没有过多的修饰,但情感真挚深沉。诗人用简洁的语言将自己的经历和内心感受清晰地展现出来,使读者能够深刻体会到他的悲愤与无奈。
- 结构特点:整首诗结构清晰,先表明志向,接着叙述入仕后的经历,最后抒发壮志难酬的悲愤,层次分明,逻辑连贯,将诗人的情感逐步推向高潮。