酬种放征君一百韵

这首诗是王禹偁酬答种放征君的一百韵长诗。诗中先叙述了自己被贬逐至商洛的艰难历程，表达了对自身仕途坎坷的感慨。接着介绍种放先生的隐居生活、高尚品格以及拒绝征召之事，对种放的高风亮节表示钦佩。然后回顾自己的宦海沉浮，反思过往的行为，最后在种放诗作的影响下，萌生了归隐之意，展现出诗人复杂的心境和对人生道路的重新思考。

• “太岁在辛卯，九月万木落”：
  • 字词：“太岁”，古代纪年的名称；“辛卯”，干支纪年。
  • 句意：在辛卯这一年的九月，万木凋零。
• “是时太阴亏，占云臣道剥”：
  • 字词：“太阴”，指月亮；“占”，占卜；“臣道剥”，占卜的说法，象征臣子的气运不利。
  • 句意：当时月亮出现亏缺，占卜说这是臣子气运衰落的征兆。
• “王生出紫微，谴逐走商洛”：
  • 字词：“王生”，诗人自称；“紫微”，指朝廷；“谴逐”，被贬逐；“商洛”，地名。
  • 句意：我从朝廷被贬逐，前往商洛。
• “扶亲又抱子，迤逦过京索”：
  • 字词：“迤逦”，曲折连绵；“京索”，地名。
  • 句意：我扶着亲人，抱着孩子，一路曲折地经过京索。
• “弊车载书史，病马悬囊橐”：
  • 字词：“弊车”，破旧的车子；“囊橐”，口袋。
  • 句意：破旧的车子装载着书史，病弱的马身上挂着口袋。
• “西都不敢住，空负香山约”：
  • 字词：“西都”，指长安；“香山约”，可能指与友人在香山的约定。
  • 句意：不敢在西都停留，白白辜负了在香山的约定。
• “阌乡正南路，秦岭峭如削”：
  • 字词：“阌乡”，地名；“秦岭”，山脉名。
  • 句意：从阌乡往正南方走，秦岭陡峭得像被刀削过一样。
• “肩舆碍巨石，十步三四却”：
  • 字词：“肩舆”，轿子；“却”，后退。
  • 句意：轿子被巨石阻挡，走十步要后退三四步。
• “妻孥亦徒步，碛砾不容脚”：
  • 字词：“妻孥”，妻子和儿女；“碛砾”，沙石。
  • 句意：妻子儿女也只能徒步，沙石地让人难以落脚。
• “山店盖木皮，烟火浑熏灼”：
  • 字词：“山店”，山中的旅店；“浑”，全。
  • 句意：山中的旅店用木皮覆盖，烟火熏烤得人难受。
• “夜深闻贙虎，全家屡惊戄”：
  • 字词：“贙虎”，一种凶猛的野兽；“惊戄”，惊恐。
  • 句意：深夜听到贙虎的叫声，全家多次受到惊吓。
• “山泉何萦回，切冽无桥彴”：
  • 字词：“萦回”，曲折回旋；“切冽”，寒冷；“桥彴”，小桥。
  • 句意：山泉曲折回旋，寒冷刺骨，却没有小桥。
• “卸鞍引羸蹄，解袜事芒𪨗”：
  • 字词：“羸蹄”，瘦弱的马蹄；“芒𪨗”，草鞋。
  • 句意：卸下马鞍，牵着瘦弱的马，脱下袜子穿上草鞋。
• “晨澜发可鉴，朝涉胫如斮”：
  • 字词：“晨澜”，早晨的水波；“鉴”，镜子；“胫”，小腿；“斮”，砍。
  • 句意：早晨的水波清澈得可以照见头发，早上涉水时小腿像被砍一样疼。
• “商山六百里，天设皆岩崿”：
  • 字词：“商山”，山名；“岩崿”，山崖。
  • 句意：商山绵延六百里，天然的山崖险峻异常。
• “上洛在其中，狴牢曾未若”：
  • 字词：“上洛”，地名；“狴牢”，监狱。
  • 句意：上洛就在商山之中，那里的环境比监狱还糟糕。
• “逐臣自可死，何必在远恶”：
  • 字词：“逐臣”，被贬逐的臣子。
  • 句意：被贬逐的臣子本就可以死去，何必流放到这偏远恶劣的地方。
• “刺史不我顾，古寺聊淹泊”：
  • 字词：“刺史”，官职名；“淹泊”，停留。
  • 句意：刺史不来看望我，我只能在古寺中暂时停留。
• “卜居杂民甿，致养无精糳”：
  • 字词：“卜居”，选择居住的地方；“民甿”，百姓；“精糳”，精细的粮食。
  • 句意：我选择和百姓住在一起，供养亲人却没有精细的粮食。
• “知道由自宽，有亲强为乐”：
  • 字词：“知道”，明白道理；“强”，勉强。
  • 句意：明白道理后自我宽慰，有亲人在身边就勉强寻些欢乐。
• “侧闻种先生，终南卧云壑”：
  • 字词：“侧闻”，从旁听说；“终南”，终南山；“云壑”，云雾缭绕的山谷。
  • 句意：从旁听说种先生隐居在终南山的云雾山谷中。
• “长沮既躬耕，元礼仍开学”：
  • 字词：“长沮”，春秋时的隐士，这里借指种放亲自耕种；“元礼”，指李膺，这里借指种放开办学校讲学。
  • 句意：种先生既亲自耕种，又开办学校讲学。
• “王绩妇未娶，介洁翘孤鹤”：
  • 字词：“王绩”，唐代隐士，这里借指种放未婚；“介洁”，孤高纯洁；“翘”，出众。
  • 句意：种先生像王绩一样未婚，孤高纯洁如出众的仙鹤。
• “之推母偕隠，教诲修天爵”：
  • 字词：“之推”，指颜之推，这里借指种放和母亲一起隐居；“天爵”，天然的爵位，指高尚的品德。
  • 句意：种先生和母亲一起隐居，在母亲的教诲下修养高尚的品德。
• “诗情亦嗜酒，道气不服药”：
  • 字词：“诗情”，对诗歌的喜爱；“道气”，道家的气质。
  • 句意：种先生既有诗兴又喜欢喝酒，有道家气质却不服丹药。
• “田衣剪荷芰，野饭烹茝蒻”：
  • 字词：“田衣”，僧衣，这里指种先生朴素的衣服；“茝蒻”，香草和嫩蒲。
  • 句意：种先生用荷叶裁剪衣服，用香草和嫩蒲烹饪野饭。
• “雾豹泽文彩，冥鸿避矰缴”：
  • 字词：“雾豹”，比喻隐居避害的人；“冥鸿”，高飞的鸿雁，比喻避世的人；“矰缴”，系有丝绳的箭。
  • 句意：种先生像雾中的豹子隐藏自己的文采，像高飞的鸿雁躲避弓箭。
• “肯从羔雁聘，唯恐簪裾缚”：
  • 字词：“羔雁聘”，古代聘请贤士用羔雁作为礼物；“簪裾”，代指官职。
  • 句意：种先生怎肯接受朝廷的聘请，只怕被官职束缚。
• “如何宋右史，斥鷃议雕鹗”：
  • 字词：“宋右史”，具体不详；“斥鷃”，小雀，比喻见识短浅的人；“雕鹗”，比喻志向远大的人。
  • 句意：为什么宋右史这样见识短浅的人要非议种先生这样志向远大的人呢。
• “玄𫄸与丹诏，恩礼诚非薄”：
  • 字词：“玄𫄸”，黑色和浅红色的布帛，古代帝王用作聘请贤士的礼品；“丹诏”，帝王的诏书。
  • 句意：朝廷用玄𫄸和丹诏聘请种先生，恩礼确实不薄。
• “仍敕京兆府，敦谕辞恭恪”：
  • 字词：“敕”，帝王的命令；“京兆府”，京城地区的行政机构；“敦谕”，恳切地劝说；“恭恪”，恭敬。
  • 句意：朝廷还命令京兆府官员恳切劝说，种先生言辞恭敬地拒绝了。
• “先生恋板舆，纯孝心坚确”：
  • 字词：“板舆”，指种先生的母亲；“纯孝”，至孝。
  • 句意：种先生眷恋母亲，至孝之心坚定。
• “散发走烟峦，拜章谢恩渥”：
  • 字词：“烟峦”，云雾缭绕的山峦；“恩渥”，帝王的恩泽。
  • 句意：种先生披散着头发奔走在云雾缭绕的山峦中，上奏章感谢朝廷的恩泽。
• “巨材犹在涧，大玉不出璞”：
  • 字词：“巨材”“大玉”，比喻种先生的才能；“璞”，未经雕琢的玉石。
  • 句意：种先生这样的大才还在山涧中，就像美玉还未从璞中取出。
• “使者遂空回，软轮何寂寞”：
  • 字词：“软轮”，古代帝王征聘贤士用的安车。
  • 句意：使者只好空手回去，那安车显得多么寂寞。
• “贤母召征君，庭责词嗃嗃”：
  • 字词：“征君”，指种放；“嗃嗃”，严厉的样子。
  • 句意：贤明的母亲召见种放，在庭院中严厉地责备他。
• “胡为事章句，漏名入街郭”：
  • 字词：“事章句”，从事文章学问；“街郭”，城市。
  • 句意：你为什么从事文章学问，让名字传到城市中。
• “府县污我山，胥徒噪吾幄”：
  • 字词：“府县”，官府；“胥徒”，官府的差役；“幄”，帐篷。
  • 句意：官府的人玷污了我们的山，差役在我们的帐篷外喧闹。
• “以兹近声利，安得成高邈”：
  • 字词：“声利”，名声和利益；“高邈”，高尚超脱。
  • 句意：因为这些接近了名声和利益，怎么能成为高尚超脱的人呢。
• “誓将徙穷谷，庶可逃喧浊”：
  • 字词：“徙”，迁移；“穷谷”，深谷；“喧浊”，喧闹污浊。
  • 句意：发誓要迁移到深谷中，或许可以逃避喧闹污浊。
• “先生拜引过，为寿开樽杓”：
  • 字词：“引过”，承认过错；“樽杓”，酒杯。
  • 句意：种先生下拜承认过错，为母亲祝寿并打开酒杯。
• “陶陶又熙熙，何啻闻竽籥”：
  • 字词：“陶陶”“熙熙”，和乐的样子；“竽籥”，古代的乐器。
  • 句意：一家人其乐融融，就像听到美妙的音乐一样。
• “人传到迁客，面目敦惭怍”：
  • 字词：“迁客”，被贬谪的人，这里指诗人自己；“惭怍”，惭愧。
  • 句意：这件事传到我这个被贬谪的人耳中，我深感惭愧。
• “器小识不远，当年事头角”：
  • 字词：“器小”，器量狭小；“事头角”，显露才华。
  • 句意：我器量狭小见识短浅，当年还显露自己的才华。
• “遭时得一第，游宦何龌龊”：
  • 字词：“遭时”，遇到好时机；“一第”，考中科举；“龌龊”，拘谨、狭隘。
  • 句意：我遇到好时机考中科举，做官的经历却如此拘谨狭隘。
• “逐膻甚蚍蜉，鬭耀同𧐔𧕋”：
  • 字词：“逐膻”，追逐名利；“蚍蜉”，蚂蚁；“𧐔𧕋”，一种小飞虫。
  • 句意：我追逐名利比蚂蚁还厉害，炫耀自己像小飞虫一样。
• “宰邑乏弦歌，谏垣无謇谔”：
  • 字词：“宰邑”，做县令；“弦歌”，指以礼乐教化百姓；“谏垣”，谏官的官署；“謇谔”，正直敢言。
  • 句意：我做县令时缺乏以礼乐教化百姓的能力，做谏官时也不能正直敢言。
• “便蕃朱紫绶，僭忝丝纶阁”：
  • 字词：“便蕃”，屡次；“朱紫绶”，高官的服饰；“僭忝”，惭愧地担任；“丝纶阁”，指中书省。
  • 句意：我屡次获得高官的服饰，惭愧地担任中书省的官职。
• “方号骙骙龙，已困狺狺㹱”：
  • 字词：“骙骙”，马强壮的样子；“狺狺”，狗叫的声音；“㹱”，狗。
  • 句意：我刚刚还像强壮的马一样，就已经被像狗一样的人困扰。
• “待罪始知非，咄哉昧先觉”：
  • 字词：“待罪”，官吏供职的谦词；“昧先觉”，缺乏先见之明。
  • 句意：我做官后才知道自己的错误，唉，我真是缺乏先见之明。
• “一聆高世行，罪发庸可擢”：
  • 字词：“高世行”，高尚的行为；“擢”，拔。
  • 句意：一听到种先生高尚的行为，我觉得自己的罪过多得数不清。
• “忍耻赋三章，尘埃寄寥廓”：
  • 字词：“赋三章”，指写诗；“寥廓”，广阔的天地。
  • 句意：我忍着羞耻写了这首诗，把自己的感慨寄托在这广阔的天地中。
• “明年会恩宥，量移井蛙跃”：
  • 字词：“恩宥”，帝王的赦免；“量移”，被贬官员酌情移近安置；“井蛙跃”，比喻地位稍有改善。
  • 句意：第二年遇到朝廷的赦免，我被贬的官职稍有移近，就像井蛙跳了一下。
• “靡暇谒南山，征途望西岳”：
  • 字词：“靡暇”，没有闲暇；“南山”，终南山；“西岳”，华山。
  • 句意：我没有闲暇去拜访终南山，在征途中只能遥望华山。
• “黄河波汹涌，白迳苔班驳”：
  • 字词：“白迳”，地名；“班驳”，色彩杂乱。
  • 句意：黄河波涛汹涌，白迳的苔藓色彩杂乱。
• “中条围解县，五老烟龊龊”：
  • 字词：“中条”，中条山；“解县”，地名；“五老”，五老峰；“龊龊”，形容烟气缭绕。