诗无敌

句 其二

五代 · 王操

彩笺分卷碧云薄,腊烛对烧红泪干。

简要说明

这两句诗描绘了彩笺和蜡烛的形象,展现出一种精美、孤寂且带有哀伤氛围的场景,可能传达出离别、相思或落寞等复杂情感。

逐句注释

  • “彩笺分卷碧云薄”:
    • 字词:“彩笺”,彩色的笺纸,多供题诗、写信等用;“卷”,同“卷”;“碧云”,这里形容彩笺颜色如同碧云般浅淡。
    • 句意:彩色的笺纸被分开卷起,颜色如同薄薄的碧云。
  • “腊烛对烧红泪干”:
    • 字词:“腊烛”,蜡烛;“红泪”,蜡烛燃烧时流下的蜡油,古人常以蜡烛流泪比喻人的悲伤落泪。
    • 句意:两支蜡烛相对燃烧,流下的蜡油(红泪)都已经干了。

现代译文

彩色的笺纸被分开卷起,
颜色就像那薄薄的碧云。
两支蜡烛相对燃烧着,
流下的蜡泪如今已干。

创作背景

王操是南朝梁、陈时人。由于仅留存这两句诗,具体创作背景难以确切知晓。但从诗句所营造的氛围推测,可能是在送别友人、思念远人等情境下创作,南朝时期文人多有离别、相思等情感的抒发,且在一些宴饮、饯别等场合中,文人也常以诗表达情感,此诗或许也是在这样的背景下产生。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“彩笺分卷碧云薄”将彩笺比作碧云,形象地写出了彩笺颜色的浅淡和质地的轻薄,给人以一种精致、柔美的感觉。
    • 拟人:“腊烛对烧红泪干”将蜡烛拟人化,把蜡烛燃烧流下的蜡油说成是“红泪”,赋予蜡烛以人的情感,生动地表现出哀伤、孤寂的氛围。
  • 语言特色:用词精巧,“彩笺”“碧云”“腊烛”“红泪”等词语色彩鲜明,富有画面感,营造出一种艳丽而又凄美的意境。
  • 意境营造:通过彩笺和蜡烛两个意象,营造出一种静谧、哀伤的意境。彩笺的精美和蜡烛的“流泪”,暗示着某种情感的细腻与深沉,让读者感受到一种淡淡的哀愁和无奈。