诗无敌

题水心寺壁

唐 · 王操

分飞南渡春风晚,却返家林旧业空。
无限离情似杨柳,万条垂向楚江东。

简要说明

这首诗主要表达了诗人离乡南渡又归来时的复杂情感。通过描绘南渡归来后旧业已空的景象,以及将离情比作杨柳,抒发了诗人内心深沉的离情别绪和对往昔的感慨。

逐句注释

  • “分飞南渡春风晚”:
    • 字词:“分飞”,这里指离别;“春风晚”,点明时间是晚春时节。
    • 句意:在晚春的时节,与亲友分别后南渡而去。
  • “却返家林旧业空”:
    • 字词:“却返”,返回;“家林”,家乡;“旧业”,过去的产业、家业。
    • 句意:回到家乡后却发现过去的家业已经不复存在。
  • “无限离情似杨柳”:
    • 字词:“离情”,离别之情。
    • 句意:心中无限的离别之情就像那杨柳一样。
  • “万条垂向楚江东”:
    • 字词:“楚江东”,指长江东边楚地的方向。
    • 句意:杨柳的万条柳枝垂向楚江东面。

现代译文

在晚春的春风里与亲友分别南渡而去,
如今返回故乡却发现旧日家业已空空。
心中那无尽的离情就像那杨柳一般,
万条柳枝低垂向楚地的江东方向。

创作背景

由于资料有限,王操的具体信息及此诗确切创作时间难以精准确定。但从诗中可以推测,诗人可能经历了离乡南渡的漂泊,在晚春时节回到家乡,看到旧业荒废,从而触景生情,写下了这首抒发离情别绪的诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中运用了比喻的手法,将“无限离情”比作“杨柳”,形象地写出了离情的繁多与绵长,如同杨柳的万条柳枝一般,生动可感。
    • 借景抒情:诗人借晚春之景和故乡旧业已空的景象,以及垂向楚江东的杨柳,抒发了内心的离情和对往昔的感慨,景中含情,情由景生。
  • 语言特色:语言简洁流畅,通俗易懂,却能准确地传达出诗人内心的情感。通过直白的表述,让读者能够深刻感受到诗人的离情之苦。
  • 意境营造:整首诗营造出一种惆怅、哀伤的意境。晚春的时节本就容易引发人的愁绪,再加上家乡旧业的荒废和那垂向远方的杨柳,更增添了一份凄凉和孤寂,使读者仿佛能感受到诗人内心的无奈与伤感。