此诗描绘了洛阳春日的壮丽景色和热闹繁华的景象,展现了洛阳春色的艳丽与生机勃勃。同时,诗人表达了对美好春光易逝的担忧,流露出珍惜时光的情感。
洛阳春
帝里山河景莫裁,就中春色似先来。
暖融残雪当时尽,花得东风一夜开。
艳日绮罗香上苑,沸天箫鼓动瑶台。
芳心只恐烟花暮,闲立高楼望几回。
暖融残雪当时尽,花得东风一夜开。
艳日绮罗香上苑,沸天箫鼓动瑶台。
芳心只恐烟花暮,闲立高楼望几回。
简要说明
逐句注释
- “帝里山河景莫裁”:
- 字词:“帝里”,指帝王居住的地方,这里指洛阳;“裁”,裁剪、描绘,这里引申为形容、描绘尽。
- 句意:洛阳的山河景色美丽得难以用言语描绘。
- “就中春色似先来”:
- 字词:“就中”,其中;“似”,好像。
- 句意:其中的春色好像比别处来得更早。
- “暖融残雪当时尽”:
- 字词:“暖”,温暖的天气;“融”,融化;“残雪”,未化尽的雪;“当时”,指当下、这时。
- 句意:温暖的天气使残留的积雪在这时全部融化了。
- “花得东风一夜开”:
- 字词:“花”,花朵;“东风”,春风;“一夜”,一整夜。
- 句意:花朵在春风的吹拂下一夜之间都开放了。
- “艳日绮罗香上苑”:
- 字词:“艳日”,明媚的日子;“绮罗”,华丽的丝织品,这里代指穿着华丽的人;“香”,香气;“上苑”,皇家园林。
- 句意:在明媚的日子里,穿着华丽的人们在上苑中散发着香气。
- “沸天箫鼓动瑶台”:
- 字词:“沸天”,声音喧闹响彻天空;“箫鼓”,箫与鼓,泛指乐器;“瑶台”,传说中神仙居住的地方,这里借指华丽的楼台。
- 句意:喧闹的箫鼓声震天动地,使华丽的楼台都为之震动。
- “芳心只恐烟花暮”:
- 字词:“芳心”,指女子的心意,这里也可理解为诗人惜春的心情;“烟花”,指春天艳丽的景物;“暮”,晚、尽。
- 句意:内心只怕这美好的春光很快就会过去。
- “闲立高楼望几回”:
- 字词:“闲立”,悠闲地站立;“几回”,几次。
- 句意:悠闲地站在高楼上望了好几次。
现代译文
洛阳的山河景色美得无法形容,
这里的春色好像比别处先到。
温暖融化了残留的积雪,
花朵在春风中一夜绽放。
明媚的日子里,上苑中身着华丽的人散发着香气,
喧闹的箫鼓声震天,使华丽的楼台都为之震动。
我只怕这美好的春光很快消逝,
悠闲地站在高楼上望了几回。
创作背景
王操生活的具体朝代不详,但从“帝里”可知诗中的洛阳应是当时的都城。这首诗创作的具体时间难以确定,但应是诗人在洛阳城中感受到春日的美好后所作。或许当时正值洛阳春日繁华热闹之时,诗人被眼前的景色所触动,从而写下此诗来表达对春光的赞美和对其易逝的担忧。
艺术赏析
- 表现手法:
- 动静结合:诗中既有“暖融残雪当时尽,花得东风一夜开”对春色变化的动态描写,展现出春天生机勃勃的活力;又有“艳日绮罗香上苑”对人们在上苑活动场景的静态刻画,动静相衬,使诗歌画面更加生动丰富。
- 借景抒情:前六句通过描绘洛阳春日的美景,如山河春色、残雪消融、百花盛开、上苑繁华等,表达了诗人对春天的赞美之情。后两句“芳心只恐烟花暮,闲立高楼望几回”则借景抒情,将诗人对美好春光易逝的担忧之情融入到景色之中。
- 语言特色:语言优美华丽,运用了“绮罗”“瑶台”等富有美感的词语,生动地描绘出洛阳春日的繁华与艳丽。同时,诗句对仗较为工整,如“暖融残雪当时尽,花得东风一夜开”,增强了诗歌的韵律美和节奏感。
- 意境营造:整首诗营造出一种热闹、艳丽而又略带忧伤的意境。前半部分描绘出洛阳春日的热闹繁华景象,让人感受到春天的生机与活力;后半部分则通过“芳心只恐烟花暮”传达出一种对美好时光易逝的忧虑,使诗歌的意境更加深沉,引人深思。