诗无敌

题铁作池上亭

宋代‌ · 欧阳程

凿开幽境泛流萍,回合波闲小洞庭。
寒影倒吞凌汉树,冷光高浴半天星。
鱼翻绵鬣波纹皱,鹭洗霜翎水汽腥。
昨夜蛟龙忽飞去,满天风雨震雷霆。

简要说明

这首诗描绘了铁作池上亭周边的景色,通过对池水、树木、星斗、鱼、鹭等自然景象的描写,展现出清幽、冷寂的氛围。最后两句以蛟龙飞走、风雨雷霆的奇特想象,增添了诗歌的奇幻色彩,表达了诗人对眼前奇景的惊叹与感慨。

逐句注释

  • “凿开幽境泛流萍,回合波闲小洞庭”:
    • 字词:“幽境”,幽静的地方;“回合”,曲折环绕;“小洞庭”,将铁作池比作小的洞庭湖,极言其水色波光之美。
    • 句意:凿开这片幽静之地,池水上漂浮着浮萍,池水曲折环绕,宛如一个小洞庭湖。
  • “寒影倒吞凌汉树,冷光高浴半天星”:
    • 字词:“寒影”,指池水倒映出的树木影子,给人寒冷之感;“凌汉树”,高耸入云的树木;“冷光”,指池水反射出的清冷光泽;“浴”,映照。
    • 句意:寒冷的树影倒映在池中,仿佛要将那高耸入云的树木吞没,清冷的波光映照在天空,仿佛在沐浴着半天的星辰。
  • “鱼翻绵鬣波纹皱,鹭洗霜翎水汽腥”:
    • 字词:“绵鬣”,鱼身上柔软的鳍;“霜翎”,白鹭洁白的羽毛。
    • 句意:鱼儿游动,翻动着柔软的鳍,使池面泛起波纹;白鹭在水中清洗着洁白的羽毛,带着水的腥味。
  • “昨夜蛟龙忽飞去,满天风雨震雷霆”:
    • 字词:“蛟龙”,传说中的神异动物;“震雷霆”,雷声震动。
    • 句意:昨夜蛟龙忽然飞走了,随之而来的是满天风雨和震耳的雷霆。

现代译文

凿开这片幽静之地,池水上漂浮着浮萍,
池水曲折环绕,就像一个小洞庭湖。
寒冷的树影倒映池中,似要吞没入云大树,
清冷波光映照天空,仿佛沐浴着半天星辰。
鱼儿游动鳍动,池面泛起层层波纹,
白鹭清洗羽毛,带着水的淡淡腥味。
昨夜蛟龙突然飞走了,
满天风雨交加,雷声震耳欲聋。

创作背景

由于资料有限,这首诗的具体创作时间难以确定。欧阳程具体生平事迹不详,从诗的内容推测,诗人可能是在游览铁作池上亭时,被眼前的景色所触动,从而写下此诗。诗中蛟龙飞走、风雨雷霆的描写,或许也暗示了诗人内心的某种奇幻想象或情感波澜。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“回合波闲小洞庭”,将铁作池比作小洞庭湖,形象地写出了池水的广阔与秀丽。
    • 拟人:“寒影倒吞凌汉树”,“吞”字赋予了寒影以人的动作,生动地表现出树影倒映在池水中的奇特景象。
    • 夸张:“昨夜蛟龙忽飞去,满天风雨震雷霆”,运用夸张的手法,通过蛟龙飞走、风雨雷霆的描写,营造出一种奇幻、宏大的氛围,增强了诗歌的艺术感染力。
  • 语言特色:语言优美生动,富有画面感。如“寒影”“冷光”等词,营造出清冷的氛围;“绵鬣”“霜翎”等词,细腻地描绘出鱼和鹭的特征。
  • 意境营造:诗的前六句通过对池上亭周边景色的描写,营造出一种清幽、宁静的意境。最后两句笔锋一转,以蛟龙飞走、风雨雷霆的奇幻景象,打破了之前的宁静,营造出一种雄浑、壮阔的意境,使整首诗的意境更加丰富多样。