诗无敌

翠竹峰

宋代‌ · 陈世卿

翠竹峰前是我家,归来重整旧生涯。
烟霞尚有留人意,争奈门前驷马车。

简要说明

这首诗表达了诗人对宁静闲适山居生活的眷恋和向往,然而却因门前的“驷马车”(象征着世俗事务或官场邀约等)而难以如愿,流露出一种无奈的情感。

逐句注释

  • “翠竹峰前是我家,归来重整旧生涯”:
    • 字词:“翠竹峰”,具体山名,是诗人居住之地;“生涯”,生活。
    • 句意:翠竹峰的前面就是我的家,我归来打算重新过以往的生活。
  • “烟霞尚有留人意,争奈门前驷马车”:
    • 字词:“烟霞”,指翠竹峰的自然景色;“争奈”,怎奈;“驷马车”,四匹马拉的车,通常是达官贵人所乘坐,这里象征世俗的事务或官场的邀约等。
    • 句意:这翠竹峰的烟霞景色还有挽留我的情意,怎奈门前却有达官贵人的车马前来。

现代译文

翠竹峰的前面就是我的家啊,
我归来想要重新过从前的生活。
那山间的烟霞还有挽留我的情意,
可怎奈门前停着达官贵人的车马。

创作背景

陈世卿生活在宋朝,从这首诗推测,他可能曾经有过一段离开翠竹峰去参与世俗事务(或许是官场)的经历。当他想要回归翠竹峰过平静生活时,却又受到世俗事务的干扰。虽然具体创作时间和引发创作的精确事件难以确定,但大致能看出是他在面临回归山居与应对世俗事务两难选择时所作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:将翠竹峰优美宁静的自然环境与门前的“驷马车”所代表的世俗喧嚣进行对比,突出了诗人内心对山居生活的向往和对世俗干扰的无奈。
    • 拟人:“烟霞尚有留人意”,把烟霞赋予人的情感,生动形象地表现出翠竹峰景色对诗人的吸引力。
  • 语言特色:语言直白自然,通俗易懂,以简洁的文字表达出深刻的情感和内心的矛盾。
  • 意境营造:诗中描绘出翠竹峰的清幽之景,营造出一种宁静、闲适的山居意境,而“门前驷马车”的出现打破了这种宁静,使整首诗的意境充满了一种无奈和纠结的氛围,让读者能深刻感受到诗人内心的矛盾与挣扎。