这首诗描绘了江边馆舍的萧瑟之景,通过梁燕依旧成双而人事已改的对比,抒发了诗人对世事变迁的感慨和内心的孤寂之情。
绝句三首 其三
江云薄薄日斜晖,江馆萧条独掩扉。
梁燕不在人事改,雨中犹作一双飞。
梁燕不在人事改,雨中犹作一双飞。
简要说明
逐句注释
- “江云薄薄日斜晖”:
- 字词:“薄”,淡薄;“斜晖”,傍晚西斜的阳光。
- 句意:江上的云层淡薄,夕阳的余晖洒下。
- “江馆萧条独掩扉”:
- 字词:“江馆”,江边的馆舍;“萧条”,冷落、荒凉;“扉”,门。
- 句意:江边的馆舍一片冷落,诗人独自关上房门。
- “梁燕不在人事改”:
- 字词:“梁燕”,栖息在屋梁上的燕子;“人事改”,指世间的人和事发生了变化。
- 句意:曾经的梁燕已经不在,而世间的人事也都发生了改变。
- “雨中犹作一双飞”:
- 字词:“犹”,仍然;“作”,呈现出。
- 句意:在雨中,燕子仍然成双成对地飞翔。
现代译文
江上薄云轻飘,夕阳洒下余晖,
江边馆舍冷落,我独自掩上房门。
梁上的燕子已不见,人事也已变迁,
雨中的燕子依旧成双成对地飞翔。
创作背景
郑文宝生活在北宋初年,这首诗具体创作时间不详。但从诗中可以看出,诗人可能是在江边馆舍中,看到眼前景物的变化,联想到人事的无常,从而有感而发创作了此诗。当时社会处于朝代更迭后的相对稳定期,但人们的生活和社会关系也在不断变化,诗人或许借此诗来抒发对这种变化的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将梁燕依旧成双飞翔与人事已改形成鲜明对比,突出了世事变迁的无常,更深刻地表达了诗人的感慨。
- 借景抒情:前两句描绘了江云、夕阳、萧条的江馆等景象,营造出一种孤寂、凄凉的氛围,为后两句的抒情做铺垫。后两句通过梁燕雨中双飞的景象,进一步抒发了诗人内心的孤独和对世事变化的无奈。
- 语言特色:语言简洁自然,用词精准,如“薄薄”“斜晖”“萧条”等词,生动地描绘出了景色的特点和氛围。
- 意境营造:整首诗营造出一种萧瑟、孤寂的意境。江边的薄云、夕阳、萧条的馆舍,以及雨中双飞的燕子,共同构成了一幅充满沧桑感的画面,使读者能够深刻感受到诗人内心的情感。