诗无敌

香木槽

宋代‌ · 郑文宝

沉檀香植在天涯,贱等荆衡水面槎。
何必为槽饲鸡犬,不如煨烬向豪家。

简要说明

此诗以沉檀香木被用作饲鸡犬的木槽为切入点,感慨名贵的香木被贱用,表达了诗人对美好事物被浪费、被轻贱的惋惜,也可能借此抒发自己怀才不遇的愤懑之情。

逐句注释

  • “沉檀香植在天涯”:
    • 字词:“沉香”“檀香”,两种名贵的香料木材;“天涯”,指遥远的地方。
    • 句意:沉香和檀香木生长在遥远的地方。
  • “贱等荆衡水面槎”:
    • 字词:“贱等”,等同于低贱之物;“荆衡”,指荆山和衡山一带,这里泛指普通之地;“槎”,木筏。
    • 句意:它们却被当作像荆衡地区水面上的木筏一样低贱的东西。
  • “何必为槽饲鸡犬”:
    • 字词:“为槽”,做成木槽。
    • 句意:为什么要把它们做成木槽来喂养鸡犬呢。
  • “不如煨烬向豪家”:
    • 字词:“煨烬”,烧成灰烬,这里指当作香料焚烧;“豪家”,富贵人家。
    • 句意:还不如把它们烧成香料供富贵人家享用。

现代译文

沉香和檀香木生长在遥远的天涯,
如今却被贱用得如同荆衡水面的木筏。
何苦把它们做成木槽去喂养鸡犬,
倒不如烧成香料送到富贵人家。

创作背景

郑文宝生活在宋初,他多才多艺,但仕途并不顺遂。这首诗的具体创作时间不详,不过结合他的人生经历,很可能是他看到美好事物被浪费、人才被埋没的现象后有感而发,借香木被贱用的现象来表达自己对自身境遇的不满和对社会现实的批判。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用了鲜明的对比,将沉香、檀香木生长时的名贵(生长在天涯)与被使用时的低贱(当作木槽饲鸡犬)形成强烈反差,突出了美好事物被浪费的可惜,同时也可能暗示了有才之人未得重用的现状。
    • 托物言志:诗人借香木的遭遇来抒发自己内心的情感,表面上是在为香木的命运惋惜,实际上是在表达自己怀才不遇的愤懑和对社会不合理现象的批判。
  • 语言特色:语言直白,情感表达强烈,没有过多的修饰,却能直接地把诗人的想法传达给读者,让读者深刻感受到诗人对香木被贱用这一现象的不满。
  • 意境营造:整首诗营造出一种惋惜、愤懑的意境,让读者仿佛能看到名贵的香木被随意地做成木槽喂养鸡犬的场景,从而引发读者对美好事物被浪费这一现象的思考。