诗无敌

爽约

宋代‌ · 郑文宝

吟绕虚廊更向阑,绣窗灯影背栏干。
燕栖鶑宿无人语,一夜萧萧细雨寒。

简要说明

这首诗描绘了诗人因友人爽约而在廊间徘徊等待的情景,通过对环境的描写,营造出一种孤寂、冷清的氛围,表达了诗人内心的落寞与怅惘之情。

逐句注释

  • “吟绕虚廊更向阑”:
    • 字词:“绕”同“绕”;“虚廊”,空荡的走廊;“阑”,栏杆。
    • 句意:诗人一边吟诗一边绕着空荡的走廊,又走向栏杆处。
  • “绣窗灯影背栏干”:
    • 字词:“绣窗”,装饰华丽的窗户;“背”,背离,这里指灯影映照在栏杆的相反方向。
    • 句意:华丽窗户里的灯影映照在栏杆的另一侧。
  • “燕栖鶑宿无人语”:
    • 字词:“栖”“宿”,都指栖息;“语”,说话声。
    • 句意:燕子和黄莺都已栖息,周围没有人说话的声音。
  • “一夜萧萧细雨寒”:
    • 字词:“萧萧”,形容雨声;“寒”,寒冷。
    • 句意:一整夜都下着淅淅沥沥的细雨,让人感觉寒冷。

现代译文

我一边吟诗一边绕着空荡的走廊,又走向栏杆旁。
华丽窗户里的灯影映照在栏杆的另一边。
燕子和黄莺都已栖息,四周寂静无人声。
一整夜都下着淅淅沥沥的细雨,透着阵阵寒意。

创作背景

郑文宝生活在北宋时期。具体这首诗的创作背景并无详细明确的记载,但从诗的内容推测,可能是诗人与友人相约,然而友人未能如约而至,诗人在等待的过程中,有感而发创作了此诗,以抒发自己因友人爽约而产生的孤寂和失落情绪。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:整首诗几乎没有直接表达诗人因友人爽约而产生的落寞情绪,而是通过描写绕廊、灯影、燕莺栖息以及细雨等景象,将情感融入到景色之中,委婉地抒发了内心的孤寂与怅惘。
    • 以动衬静:“吟绕虚廊更向阑”,诗人吟诗绕廊的动作,衬托出周围环境的寂静,进一步强化了诗人内心的孤独。
  • 语言特色:语言简洁自然,用词精准。如“萧萧”一词,生动地描绘出细雨的声音,给人以清冷、孤寂之感。
  • 意境营造:通过对夜晚环境的细致描绘,营造出一种清冷、孤寂的意境。从绕廊徘徊到灯影映照,再到燕莺栖息无人语,最后到细雨寒夜,层层递进,将诗人等待友人却落空的落寞情绪表现得淋漓尽致,使读者能深刻感受到诗人内心的孤独与惆怅。