诗无敌

龙首山

隋唐五代 · 钱熙

残年仍置闰,五日恰逢春。
携酒客独尝,敲门僧不嗔。
双松如拱立,万井自横陈。
精舍故盘礴,元规尘上人。

简要说明

这首诗描绘了诗人在龙首山的所见所感。从时间点切入,叙述了自己在闰月五日恰逢春日时独自携酒登山的情景,展现了山中的清幽之景以及与僧人相处的和谐,最后以用典表达出一种复杂的感慨,整体情感既有闲适又带有一丝寂寥。

逐句注释

  • “残年仍置闰,五日恰逢春”:
    • 字词:“残年”,年末;“置闰”,农历为了协调回归年与农历年的矛盾,防止农历年月与回归年及四季脱节,每两到三年增置一个月,即闰月;“五日”,指农历初五;“春”,春天。
    • 句意:年末的时候竟然还有闰月,而这一年的农历初五正好赶上了春天。
  • “携酒客独尝,敲门僧不嗔”:
    • 字词:“客”,诗人自指;“嗔”,生气、怪罪。
    • 句意:诗人独自带着酒来品尝,敲开僧人的门,僧人也没有怪罪。
  • “双松如拱立,万井自横陈”:
    • 字词:“拱立”,拱手站立,形容恭敬的样子;“万井”,指众多的人家、村落。
    • 句意:两棵松树好像拱手站立的人,众多的村落自然地横陈在大地上。
  • “精舍故盘礴,元规尘上人”:
    • 字词:“精舍”,指佛寺;“盘礴”,盘踞、占据;“元规尘”,典出《世说新语·轻诋》,庾亮(字元规)喜欢谈论,其座上常有灰尘,后用“元规尘”比喻世俗的污尘。“上人”,对僧人的尊称。
    • 句意:佛寺依旧盘踞在这里,可这世俗的污尘却沾染了僧人。

现代译文

年末时节竟然还设置了闰月,
农历初五恰好赶上了春天。
我独自带着酒来山中品尝,
敲开僧门僧人也没有嗔怪。
两棵松树好似拱手在站立,
万千村落自在地横陈大地。
佛寺依旧稳稳地盘踞此处,
可世俗污尘却沾染了僧人。

创作背景

钱熙生活在五代十国至北宋时期。具体创作此诗的时间难以精确考证,但从诗中可以推测,可能是他在某一年年末闰月春日时,来到龙首山游玩。当时他或许处于一种闲适又略带感慨的心境,在山中的所见所闻触发了他的创作灵感,写下这首诗来记录自己的经历与感悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中“双松如拱立,万井自横陈”通过描绘双松和万井的景象,营造出一种宁静、开阔的氛围,表达了诗人闲适、超脱的心境。
    • 用典:“元规尘上人”运用“元规尘”的典故,含蓄地表达了诗人对世俗沾染佛门清净之地的感慨,使诗歌富有文化内涵和历史底蕴。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,却能生动地描绘出山中的景色和诗人的经历。如“携酒客独尝,敲门僧不嗔”,以简洁的语言勾勒出一幅和谐的画面,体现了诗人与僧人的融洽关系。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、静谧的意境。开头点明时间,为全诗奠定了一种略带岁月流逝之感的基调,接着描绘山中的自然景色和人文场景,最后用典引发感慨,使读者仿佛置身于龙首山的环境之中,感受到诗人复杂的情感。