诗无敌

戊申年七夕五绝 其五

宋代‌ · 张秉

珠箔风轻月似钩,还看锦绣结高楼。
堪伤乞巧年年事,未识君王已白头。

简要说明

这首诗借七夕乞巧这一传统节日景象,抒发了对时光流逝、世事变迁的感慨,尤其是对君王老去的哀伤,反映出一种对历史和人生无常的深沉思考。

逐句注释

  • “珠箔风轻月似钩”:
    • 字词:“珠箔”,即珠帘;“钩”,同“钩”。
    • 句意:轻柔的风吹动着珠帘,月亮形状如同弯钩。
  • “还看锦绣结高楼”:
    • 字词:“锦绣”,原指精美华丽的丝织品,这里形容装饰华丽;“结”,建造、搭建。
    • 句意:又看见用华丽装饰搭建起来的高楼。
  • “堪伤乞巧年年事”:
    • 字词:“堪伤”,值得哀伤;“乞巧”,七夕节的传统习俗,女子向织女乞求智巧。
    • 句意:年年都有的乞巧之事实在让人哀伤。
  • “未识君王已白头”:
    • 字词:“未识”,没意识到;“白头”,头发变白,指老去。
    • 句意:却没意识到君王已经头发变白,年老体衰了。

现代译文

轻柔的风拂动着珠帘,月亮宛如弯钩,
又见到那装饰华丽的高楼拔地而起。
年年都有的乞巧之事实在令人哀伤,
却没察觉到君王已然青丝换白发。

创作背景

张秉生活于北宋时期。“戊申年”具体年份需进一步考证,但七夕是传统节日,民间有乞巧等习俗。此诗可能是在戊申年七夕节时,诗人看到民间热闹的乞巧场景,联想到君王的衰老,感慨时光易逝、世事无常。当时北宋虽处于相对稳定发展阶段,但朝廷内部也面临着一些问题,这种感慨或许也包含了对国家命运的隐隐担忧。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:将民间热闹的乞巧场景,如“珠箔风轻月似钩,还看锦绣结高楼”所描绘的华丽景象,与“未识君王已白头”中君王的衰老形成鲜明对比,突出时光对人的影响,以及世事的变化。
    • 借景抒情:开头描绘“珠箔风轻月似钩”的景象,营造出一种静谧而略带哀伤的氛围,为后文抒发感慨奠定情感基调。
  • 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“堪伤”“未识”等词,直接表达出诗人的哀伤和感慨。
  • 意境营造:通过对七夕夜晚景色和乞巧场景的描写,营造出一种繁华与沧桑交织的意境。表面上是七夕节的热闹景象,背后却隐藏着时光流逝、君王老去的悲凉,使读者在感受节日氛围的同时,也能体会到诗人深沉的情感。