诗无敌

戊申年七夕五绝 其四

宋代‌ · 张秉

北斗城高禁漏多,汉家宫殿奏笙歌。
漫教青鸟传消息,金简长生得也么。

简要说明

这首诗以七夕节为背景,描绘了皇宫中热闹奏乐的场景,对宫廷中青鸟传信求长生的行为进行了质疑和思考,流露出对追求长生虚妄行为的批判之意。

逐句注释

  • “北斗城高禁漏多”:
    • 字词:“北斗城”,可能指宫殿如北斗星般布局,也代指皇宫;“禁漏”,宫中计时的漏壶,这里指时间。
    • 句意:皇宫高大,宫中计时的时间仿佛过得很慢。
  • “汉家宫殿奏笙歌”:
    • 字词:“汉家宫殿”,借指当时的皇宫;“笙歌”,泛指奏乐唱歌。
    • 句意:皇宫中正在演奏着笙箫,唱着歌。
  • “漫教青鸟传消息”:
    • 字词:“漫教”,徒然让;“青鸟”,神话中为西王母传递消息的神鸟,这里借指传递信息的使者。
    • 句意:徒然地让青鸟去传递消息。
  • “金简长生得也么”:
    • 字词:“金简”,传说中记录仙方秘诀或帝王封禅文告的金制简册,这里代表求长生的方法;“得也么”,能得到吗。
    • 句意:凭借金简上记载的方法真的能获得长生吗。

现代译文

皇宫高大,宫中时间仿佛过得很慢,
汉家宫殿里正演奏着欢快的笙歌。
徒然地让青鸟去传递长生的消息,
凭借金简上的方法真能获得长生吗?

创作背景

张秉生活在北宋时期。戊申年具体是哪一年需进一步考证,但从诗的内容推测,当时宫廷中可能存在追求长生不老的风气。在古代,帝王贵族常热衷于寻求长生之法,七夕节又是一个富有浪漫神话色彩的节日,诗人或许借此节日,针对宫廷中求长生的现象进行创作,表达自己的看法。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借古讽今:诗中以“汉家宫殿”代指当时的皇宫,借汉朝宫廷之事来讽喻当下宫廷追求长生的行为,使批判更委婉含蓄。
    • 设问结尾:“金简长生得也么”以设问的形式结尾,引发读者对追求长生这一行为的思考,增强了诗歌的表现力和感染力。
  • 语言特色:语言简洁直白,用较为通俗易懂的文字表达深刻的思想,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能切中要害。
  • 意境营造:诗的前两句描绘出皇宫中热闹奢华的场景,后两句则引入对求长生的质疑,形成一种反差,营造出一种带有讽刺意味的意境,让读者在热闹的表象背后感受到对虚妄追求的批判。