这首诗描绘了七夕节香阶宝砌洁净无尘、人们遥拜星河的场景,重点抒发了离情别绪,认为世间生死离别之情最为伤神。
戊申年七夕五绝 其三
香阶宝砌静无尘,遥指星河再拜人。
若把离情今夕说,世间生死最伤神。
若把离情今夕说,世间生死最伤神。
简要说明
逐句注释
- “香阶宝砌静无尘”:
- 字词:“香阶”,散发着香气的台阶;“宝砌”,用宝石或珍贵材料铺砌的台阶;“尘”,灰尘。
- 句意:散发着香气的台阶和用珍贵材料铺砌的地面,安静得没有一点灰尘。
- “遥指星河再拜人”:
- 字词:“遥指”,远远地指着;“星河”,银河;“再拜”,拜两次,古代一种隆重的礼节。
- 句意:远远地指着银河进行两次礼拜的人。
- “若把离情今夕说”:
- 字词:“离情”,离别的情感;“今夕”,今晚,指七夕。
- 句意:如果要把离别的情感在今晚诉说。
- “世间生死最伤神”:
- 字词:“生死”,指生离死别;“伤神”,伤心、痛苦。
- 句意:世间的生离死别是最让人伤心痛苦的。
现代译文
散发着香气的台阶和华丽的地面安静得没有一丝灰尘,
有人远远地指着银河虔诚地拜了又拜。
如果要在这七夕之夜诉说离情,
世间的生离死别最是让人伤心痛苦啊。
创作背景
张秉生活在北宋时期。七夕节是传统节日,有着牛郎织女鹊桥相会的浪漫传说,常被文人用来寄托情感。此诗创作于戊申年七夕,诗人或许是看到七夕节人们祈福、拜星河的场景,联想到世间的离别之事,有感而发写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:开篇描绘“香阶宝砌静无尘”的七夕节环境,营造出一种静谧、美好的氛围,为后文抒发离情做铺垫。通过对七夕节场景的描写,自然地引出对离情的感慨。
- 对比衬托:以七夕节表面的浪漫、人们的祈福与内心深处的离情形成对比,用世间其他离别之事衬托出“生死”离别最为伤神,突出了离情的深沉和痛苦。
- 语言特色:语言简洁直白,通俗易懂。如“若把离情今夕说,世间生死最伤神”直接表达出诗人对离情的深刻感受,没有过多的修饰,但却能直击人心。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静却又略带哀伤的意境。七夕节的美好场景与生死离别的痛苦情感相互交织,让读者在感受节日氛围的同时,也能体会到诗人对离情的感慨,增强了诗歌的感染力。