诗无敌

句 其五

宋代‌ · 潘阆

滁上相逢俱禁烟。

简要说明

此句记录了在滁州与他人相逢时恰逢禁烟的情景,虽仅一句,但能让读者感受到相逢时的特殊时间节点,蕴含着相逢于特定时节的微妙意味。

逐句注释

  • “滁上相逢俱禁烟”:
    • 字词:“滁上”,指滁州;“禁烟”,即寒食节禁火的习俗,寒食节在清明前一二日,这期间禁止生火做饭,只能吃冷食。
    • 句意:在滁州与他人相逢的时候,正好都赶上了禁火的日子。

现代译文

在滁州与友人相逢,此时正值禁火寒食之时。

创作背景

潘阆一生经历颇为曲折,曾因事亡命,后被赦。他与不少文人有交往。此句创作背景确切信息较难考证,但可以推测是他在滁州生活或游历期间,在寒食节这个特殊日子与他人相遇而写下此句。寒食节在古代是重要节日,有着缅怀先人的传统,潘阆或许在此情境下,对相逢有别样感触。

艺术赏析

  • 表现手法:采用白描手法,简洁直白地叙述了在滁州相逢且逢禁烟这一事件,没有过多的修饰,但能将当时的场景和时间点清晰呈现,给人以直观感受。
  • 语言特色:语言质朴自然,“滁上”点明地点,“相逢”表明事件,“俱禁烟”说明时间特殊,简单几个字便交代清楚情境,具有一种简洁明快的美感。
  • 意境营造:仅一句诗便营造出一种特定的氛围,寒食节禁火,给人一种清冷、肃穆之感,在这样的氛围下相逢,可能会让相逢带上一些别样的情感,引发读者对于当时场景和人物心境的想象。