这首诗以落花为主题,描绘了落花在风雨中飘零的景象,展现了落花从枝头到飘落水中、绕栏聚散的过程,表达了诗人对落花的怜惜之情,也流露出一种时光易逝、美好难留的感慨。
落花
花残雨又风,飘紫复飘红。
不到三春尽,都经数夜空。
绕阑仍聚散,逐水尚西东。
可惜多情蝶,徘徊晚照中。
不到三春尽,都经数夜空。
绕阑仍聚散,逐水尚西东。
可惜多情蝶,徘徊晚照中。
简要说明
逐句注释
- “花残雨又风,飘紫复飘红”:
- 字词:“残”,凋零;“紫”“红”,代指花朵。
- 句意:花朵已经凋零,又遭遇风雨,紫色和红色的花瓣纷纷飘落。
- “不到三春尽,都经数夜空”:
- 字词:“三春”,指春季的三个月;“尽”,结束。
- 句意:还没到春天结束的时候,这些花朵都已经在几个夜晚的风雨中飘落了。
- “绕阑仍聚散,逐水尚西东”:
- 字词:“阑”,栏杆;“逐”,跟随。
- 句意:落花绕着栏杆时而聚集时而分散,随着水流向东或向西漂流。
- “可惜多情蝶,徘徊晚照中”:
- 字词:“多情蝶”,对落花多情的蝴蝶;“晚照”,傍晚的阳光。
- 句意:可惜那些多情的蝴蝶,还在傍晚的阳光中徘徊不舍。
现代译文
花朵已经凋零,又遭风雨侵袭,
紫色和红色的花瓣纷纷飘起。
还没到春天结束的时候,
它们已在几个夜晚的风雨中离去。
落花绕着栏杆聚聚散散,
随着水流或东或西。
可惜那些多情的蝴蝶,
还在傍晚的余晖中徘徊不已。
创作背景
潘阆生活在北宋时期。这首诗的具体创作时间难以确定,但从诗的内容来看,可能是诗人在春季的某个时候,看到落花飘零的景象而有感而发。当时诗人或许处于一种闲适的状态,漫步于花园或水边,目睹了落花的残败之景,从而触动了内心对时光和美好事物的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:整首诗围绕落花这一景象展开,通过描写落花在风雨中的飘零、绕栏聚散以及逐水漂流等情景,抒发了诗人对落花的怜惜和对时光易逝的感慨,情景交融,使情感表达更加含蓄深沉。
- 拟人手法:“可惜多情蝶,徘徊晚照中”,将蝴蝶赋予“多情”的人格特征,生动地表现出蝴蝶对落花的不舍,进一步烘托出落花的凄美,也强化了诗人的怜惜之情。
- 语言特色:语言简洁自然,用词精准。如“飘紫复飘红”,用“紫”“红”代指花朵,形象地描绘出落花缤纷的色彩;“绕阑仍聚散,逐水尚西东”,“绕”“聚散”“逐”“西东”等词,生动地展现了落花的动态。
- 意境营造:诗中描绘了一幅落花飘零、蝴蝶徘徊的画面,营造出一种凄美、伤感的意境。风雨中的落花、绕栏的残红、逐水的花瓣以及在晚照中徘徊的蝴蝶,共同构成了一个充满惆怅和惋惜的场景,让读者感受到时光的无情和美好事物的短暂。