此诗描绘了诗人离开滁阳时的场景,通过描写长亭黄叶、骊歌、满城相送等,展现出离别时的氛围,表达了诗人对滁阳人的感激以及离别的不舍之情。
离滁阳
长亭黄叶正纷纷,一曲骊歌酒十分。
须信滁阳人有意,满城来送散参军。
须信滁阳人有意,满城来送散参军。
简要说明
逐句注释
- “长亭黄叶正纷纷”:
- 字词:“长亭”,古时在城外路旁每隔十里设一长亭,五里设一短亭,供行人休息或饯别用;“纷纷”,形容黄叶飘落的样子。
- 句意:长亭边的黄叶正纷纷扬扬地飘落。
- “一曲骊歌酒十分”:
- 字词:“骊歌”,告别的歌;“十分”,形容酒斟得很满。
- 句意:人们唱着一曲告别的歌,酒杯中斟满了酒。
- “须信滁阳人有意”:
- 字词:“须信”,必须相信;“滁阳”,地名;“有意”,有情义。
- 句意:必须相信滁阳的人是有情有义的。
- “满城来送散参军”:
- 字词:“满城”,指整个滁阳的人;“散参军”,诗人自指,“散”表示闲散,“参军”为古代官职名。
- 句意:全城的人都来为我这个闲散的参军送行。
现代译文
长亭旁边,枯黄的树叶正纷纷飘落,
人们唱着骊歌,酒杯斟满了离别的酒。
要相信滁阳的百姓是有情有义的,
全城的人都来为我这个闲散参军送行。
创作背景
潘阆一生颇为坎坷,他曾在滁州任职。此诗是他离开滁阳时所作。具体创作时间虽难以精确,但从诗中可以看出他在滁州任职期间与当地百姓结下了深厚的情谊,所以离开时才有全城百姓送行的感人场景。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:开篇“长亭黄叶正纷纷”,通过描写长亭边纷纷飘落的黄叶,营造出一种凄凉、伤感的离别氛围,烘托出诗人的离别之情。
- 以乐衬哀:诗中描绘了全城百姓来送行的热闹场景,表面上是热闹欢快的,但实际上更衬托出诗人内心的不舍和伤感。
- 语言特色:语言直白,通俗易懂,没有过多的修饰,但却真挚地表达出了诗人的情感。如“须信滁阳人有意,满城来送散参军”,直接抒发了对滁阳百姓的感激之情。
- 意境营造:诗中通过长亭、黄叶、骊歌、送行的人群等元素,营造出了一种既有凄凉之感又充满温情的离别意境,让读者能深刻感受到诗人与滁阳百姓之间的情谊以及离别时的复杂心情。